Translation meaning & definition of the word "being" into Dutch language

noun

1. The state or fact of existing

• "A point of view gradually coming into being"

• "Laws in existence for centuries"

synonym:
• being
,
• beingness
,
• existence

1. De staat of het feit van het bestaande

• "Een standpunt dat geleidelijk tot stand komt"

• "Wetten bestaan al eeuwen"

synoniem:
• zijn
,
• wezen
,
• bestaan

2. A living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently

synonym:
• organism
,
• being

2. Een levend wezen dat ( heeft of ) het vermogen kan ontwikkelen om zelfstandig te handelen of te functioneren

synoniem:
• organisme
,
• zijn

Examples of using

You sat there and watched me being beaten to a pulp.

Je zat daar en zag hoe ik tot een pulp werd geslagen.

Is this seat being saved for anybody?

Wordt deze stoel voor iemand bewaard?

This is being done for your safety.

Dit wordt gedaan voor uw veiligheid.

I love being with her.

Ik vind het heerlijk om bij haar te zijn.

I love being with him.

Ik vind het heerlijk om bij hem te zijn.

Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

Soms moet je kiezen tussen er goed uitzien en comfortabel zijn.

Some dogs love being outdoor.

Sommige honden vinden het heerlijk om buiten te zijn.

I want to go on record as being against it.

Ik wil vastleggen dat ik ertegen ben.

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

Ik zal mezelf moeten neerleggen om alleen te zijn terwijl je weg bent.

Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.

Alleen in het gezelschap van Tom zijn is genoeg om Mary's reputatie te verpesten.

Tom has a reputation for being a good worker.

Tom heeft de reputatie een goede werker te zijn.

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Je moet de achterdeur gebruiken terwijl het huis wordt geschilderd.

I hate being ill.

Ik haat het om ziek te zijn.

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Er is een balans tussen het aanprijzen van de gelijke verdienste van alles en gesloten zijn, eigenwijs, dat ik nog steeds probeer te vinden.

Tom accused Mary of being pig-headed.

Tom beschuldigde Mary ervan koppig te zijn.

Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.

Tom werd doorweekt nadat hij in een onverwachte stortbui was betrapt.

Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate.

In fenomenaal tempo worden straffen aan Tatoeba toegevoegd.

Thank you so much for being here.

Heel erg bedankt dat je hier bent.