Translation meaning & definition of the word "behind" into Dutch language

noun

1. The fleshy part of the human body that you sit on

• "He deserves a good kick in the butt"

• "Are you going to sit on your fanny and do nothing?"

synonym:
• buttocks
,
• nates
,
• arse
,
• butt
,
• backside
,
• bum
,
• buns
,
• can
,
• fundament
,
• hindquarters
,
• hind end
,
• keister
,
• posterior
,
• prat
,
• rear
,
• rear end
,
• rump
,
• stern
,
• seat
,
• tail
,
• tail end
,
• tooshie
,
• tush
,
• bottom
,
• behind
,
• derriere
,
• fanny
,
• ass

1. Het vlezige deel van het menselijk lichaam waar je op zit

• "Hij verdient een goede trap in zijn kont"

• "Ga je op je heupen zitten en niets doen?"

synoniem:
• billen
,
• nates
,
• kont
,
• achterkant
,
• zwerver
,
• broodjes
,
• kan
,
• basis
,
• achterhand
,
• achter
,
• keister
,
• posterieur
,
• prat
,
• achterdeel
,
• streng
,
• stoel
,
• staart
,
• staartuiteinde
,
• tooshie
,
• tush
,
• onderkant
,
• derriere
,
• fanny

adjective

1. Having the lower score or lagging position in a contest

• "Behind by two points"

• "The 8th inning found the home team trailing"

synonym:
• behind(p)

1. Met de lagere score of achterblijvende positie in een wedstrijd

• "Achter twee punten"

• "De 8e inning vond de thuisploeg achter"

synoniem:
• achter ( p )

adverb

1. In or to or toward the rear

• "He followed behind"

• "Seen from behind, the house is more imposing than it is from the front"

• "The final runners were far behind"

synonym:
• behind

1. In of naar of naar achteren

• "Hij volgde"

• "Van achteren gezien is het huis imposanter dan van voren"

• "De laatste lopers liepen ver achter"

synoniem:
• achter

2. Remaining in a place or condition that has been left or departed from

• "When he died he left much unfinished work behind"

• "Left a large family behind"

• "The children left their books behind"

• "He took off with a squeal of tires and left the other cars far behind"

synonym:
• behind

2. Blijven op een plaats of toestand die is achtergelaten of verlaten

• "Toen hij stierf, liet hij veel onvoltooid werk achter"

• "Liet een groot gezin achter"

• "De kinderen lieten hun boeken achter"

• "Hij vertrok met een gil van banden en liet de andere auto's ver achter"

synoniem:
• achter

3. Of timepieces

• "The clock is almost an hour slow"

• "My watch is running behind"

synonym:
• behind
,
• slow

3. Van uurwerken

• "De klok is bijna een uur traag"

• "Mijn horloge loopt achter"

synoniem:
• achter
,
• langzaam

4. In or into an inferior position

• "Fell behind in his studies"

• "Their business was lagging behind in the competition for customers"

synonym:
• behind

4. In of in een inferieure positie

• "Viel achter in zijn studie"

• "Hun bedrijf liep achter in de concurrentie voor klanten"

synoniem:
• achter

5. In debt

• "He fell behind with his mortgage payments"

• "A month behind in the rent"

• "A company that has been run behindhand for years"

• "In arrears with their utility bills"

synonym:
• behind
,
• behindhand
,
• in arrears

5. In schuld

• "Hij liep achter met zijn hypotheekbetalingen"

• "Een maand achter in de huur"

• "Een bedrijf dat al jaren achter de hand loopt"

• "Achterstallig met hun energierekeningen"

synoniem:
• achter
,
• achterhand
,
• achterstallige betalingsachterstanden

Examples of using

The details of the agreement were worked out behind the scenes.

De details van de overeenkomst zijn achter de schermen uitgewerkt.

"I guess you have to be a fool to dump Hermione..." - "Took you long enough... She's behind your back." - "What the hell?!"

"Ik denk dat je een dwaas moet zijn om Hermione te dumpen ...' - 'Het heeft lang genoeg geduurd... Ze zit achter je rug. "-" What the hell?!"

Either she's really doing well, or she can hide everything behind her smile.

Of ze doet het echt goed, of ze kan alles achter haar glimlach verbergen.

They hung their coats behind the door.

Ze hingen hun jassen achter de deur.

The sun suddenly appeared from behind a cloud.

De zon verscheen plotseling van achter een wolk.

Tom was hiding behind a tree.

Tom verstopte zich achter een boom.

Tom hid behind a tree.

Tom verstopte zich achter een boom.

The sun sets behind the mountain.

De zon gaat onder achter de berg.

The whole community is behind this plan.

De hele gemeenschap staat achter dit plan.

They're right behind you.

Ze staan vlak achter je.

Children are playing behind the house.

Kinderen spelen achter het huis.

A dark shadow passed behind Tom.

Achter Tom ging een donkere schaduw voorbij.

There could be a kernel of truth behind this legend.

Er kan een kern van waarheid achter deze legende zitten.

Spring ahead, fall behind.

Spring vooruit, val achter.

I can't leave Tom behind.

Ik kan Tom niet achterlaten.

Something is moving behind the bush.

Er beweegt iets achter de bush.

Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.

Loop niet achter me aan; Ik mag niet leiden. Loop niet voor me uit; Ik volg misschien niet. Loop gewoon naast me en wees mijn vriend.

Hurry, or the train will leave you behind.

Schiet op, anders laat de trein je achter.

We are behind schedule.

We lopen achter op schema.

The sun had hidden itself behind a mountain.

De zon had zich achter een berg verborgen.