Translation of "beating" into Dutch

Kloppen

IPA : /bitɪŋ/

synonyms:

• whacking,
• drubbing,
• whipping,
• licking,
• thrashing

The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.

De kok krijgt een thou, terwijl meneer de schooljongen een pak slaag krijgt.

Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.

Stop met er omheen te draaien en vertel me ronduit wat je van mij wilt.

The sun is beating down and there's no shade in sight.

De zon klopt en er is geen schaduw te zien.

In the patient's body the pulse began beating again.

In het lichaam van de patiënt begon de pols opnieuw te kloppen.

My heart stopped beating.

Mijn hart stopte met kloppen.

Stop beating on the door!

Stop met op de deur te slaan!

Stop beating around the bush and tell me what happened.

Stop met er omheen te draaien en vertel me wat er is gebeurd.

Please stop beating around the bush and come straight to the point.

Stop alsjeblieft met er omheen te draaien en kom meteen ter zake.

Stop beating on the door!

Stop met op de deur te slaan!