Translation meaning & definition of the word "beat" into Dutch language

noun

1. A regular route for a sentry or policeman

• "In the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"

synonym:
• beat
,
• round

1. Een regelmatige route voor een wachtpost of politieagent

• "Vroeger liep een politieagent op een beat en kende al zijn mensen bij naam"

synoniem:
• verslaan
,
• rond

2. The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart

• "He could feel the beat of her heart"

synonym:
• pulse
,
• pulsation
,
• heartbeat
,
• beat

2. De ritmische samentrekking en uitzetting van de slagaders met elke hartslag

• "Hij voelde de hartslag"

synoniem:
• pols
,
• pulsatie
,
• hartslag
,
• verslaan

3. The basic rhythmic unit in a piece of music

• "The piece has a fast rhythm"

• "The conductor set the beat"

synonym:
• rhythm
,
• beat
,
• musical rhythm

3. De basis ritmische eenheid in een muziekstuk

• "Het stuk heeft een snel ritme"

• "De dirigent zette de maat"

synoniem:
• ritme
,
• verslaan
,
• muzikaal ritme

4. A single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies

• Has a frequency equal to the difference between the two oscillations

synonym:
• beat

4. Een enkele pulsatie van een oscillatie geproduceerd door twee golven van verschillende frequenties toe te voegen

• Heeft een frequentie gelijk aan het verschil tussen de twee oscillaties

synoniem:
• verslaan

5. A member of the beat generation

• A nonconformist in dress and behavior

synonym:
• beatnik
,
• beat

5. Een lid van de beatgeneratie

• Een non-conformist in kleding en gedrag

synoniem:
• beatnik
,
• verslaan

6. The sound of stroke or blow

• "He heard the beat of a drum"

synonym:
• beat

6. Het geluid van een beroerte of klap

• "Hij hoorde het ritme van een trommel"

synoniem:
• verslaan

7. (prosody) the accent in a metrical foot of verse

synonym:
• meter
,
• metre
,
• measure
,
• beat
,
• cadence

7. ( prosodie ) het accent in een metrische voet van vers

synoniem:
• meter
,
• meten
,
• verslaan
,
• cadans

8. A regular rate of repetition

• "The cox raised the beat"

synonym:
• beat

8. Een regelmatige herhaling

• "De stuurman verhoogde de maat"

synoniem:
• verslaan

9. A stroke or blow

• "The signal was two beats on the steam pipe"

synonym:
• beat

9. Een beroerte of klap

• "Het signaal was twee slagen op de stoompijp"

synoniem:
• verslaan

10. The act of beating to windward

• Sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing

synonym:
• beat

10. Het slaan naar wind

• Zo dicht mogelijk bij de richting van waaruit de wind waait

synoniem:
• verslaan

verb

1. Come out better in a competition, race, or conflict

• "Agassi beat becker in the tennis championship"

• "We beat the competition"

• "Harvard defeated yale in the last football game"

synonym:
• beat
,
• beat out
,
• crush
,
• shell
,
• trounce
,
• vanquish

1. Kom beter uit in een competitie, race of conflict

• "Agassi versloeg becker in het tenniskampioenschap"

• "We verslaan de competitie"

• "Harvard versloeg yale in de laatste voetbalwedstrijd"

synoniem:
• verslaan
,
• verpletteren
,
• schaal
,
• bespringen
,
• overwinnen

2. Give a beating to

• Subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression

• "Thugs beat him up when he walked down the street late at night"

• "The teacher used to beat the students"

synonym:
• beat
,
• beat up
,
• work over

2. Geef een pak slaag

• Onderworpen aan een pak slaag, hetzij als straf, hetzij als daad van agressie

• "Thugs sloegen hem in elkaar toen hij 's avonds laat over straat liep"

• "De leraar versloeg de studenten"

synoniem:
• verslaan
,
• in elkaar geslagen
,
• werk voorbij

3. Hit repeatedly

• "Beat on the door"

• "Beat the table with his shoe"

synonym:
• beat

3. Herhaaldelijk geraakt

• "Beat op de deur"

• "Beat de tafel met zijn schoen"

synoniem:
• verslaan

4. Move rhythmically

• "Her heart was beating fast"

synonym:
• beat
,
• pound
,
• thump

4. Ritmisch bewegen

• "Haar hart klopte snel"

synoniem:
• verslaan
,
• pond
,
• dreun

5. Shape by beating

• "Beat swords into ploughshares"

synonym:
• beat

5. Vorm door te kloppen

• "Versla zwaarden tot ploegscharen"

synoniem:
• verslaan

6. Make a rhythmic sound

• "Rain drummed against the windshield"

• "The drums beat all night"

synonym:
• drum
,
• beat
,
• thrum

6. Maak een ritmisch geluid

• "Regen trommelde tegen de voorruit"

• "De drums kloppen de hele nacht"

synoniem:
• drum
,
• verslaan
,
• thrum

7. Glare or strike with great intensity

• "The sun was beating down on us"

synonym:
• beat

7. Verblinding of slag met grote intensiteit

• "De zon viel op ons neer"

synoniem:
• verslaan

8. Move with a thrashing motion

• "The bird flapped its wings"

• "The eagle beat its wings and soared high into the sky"

synonym:
• beat
,
• flap

8. Beweeg met een pakkende beweging

• "De vogel fladderde met zijn vleugels"

• "De adelaar sloeg zijn vleugels en zweefde hoog de lucht in"

synoniem:
• verslaan
,
• flap

9. Sail with much tacking or with difficulty

• "The boat beat in the strong wind"

synonym:
• beat

9. Zeil met veel overstag of met moeite

• "De boot sloeg in de harde wind"

synoniem:
• verslaan

10. Stir vigorously

• "Beat the egg whites"

• "Beat the cream"

synonym:
• beat
,
• scramble

10. Krachtig roeren

• "Versla het eiwit"

• "Beat de crème"

synoniem:
• verslaan
,
• klauteren

11. Strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music

• "Beat one's breast"

• "Beat one's foot rhythmically"

synonym:
• beat

11. Staking ( een deel van het eigen lichaam ) herhaaldelijk, zoals in grote emotie of in begeleiding van muziek

• "Slag je borst"

• "Ritmisch je voet slaan"

synoniem:
• verslaan

12. Be superior

• "Reading beats watching television"

• "This sure beats work!"

synonym:
• beat

12. Superieur zijn

• "Lezen beats televisie kijken"

• "Dit verslaat zeker werk!"

synoniem:
• verslaan

13. Avoid paying

• "Beat the subway fare"

synonym:
• beat
,
• bunk

13. Vermijd betalen

• "Versla het metrotarief"

synoniem:
• verslaan
,
• stapelbed

14. Make a sound like a clock or a timer

• "The clocks were ticking"

• "The grandfather clock beat midnight"

synonym:
• tick
,
• ticktock
,
• ticktack
,
• beat

14. Maak een geluid als een klok of een timer

• "De klokken tikken"

• "De grootvaderklok versloeg middernacht"

synoniem:
• tikken
,
• ticktock
,
• ticktack
,
• verslaan

15. Move with a flapping motion

• "The bird's wings were flapping"

synonym:
• beat
,
• flap

15. Beweeg met een flapperende beweging

• "De vleugels van de vogel fladderden"

synoniem:
• verslaan
,
• flap

16. Indicate by beating, as with the fingers or drumsticks

• "Beat the rhythm"

synonym:
• beat

16. Aangeven door te kloppen, zoals met de vingers of drumsticks

• "Beat the rhythm"

synoniem:
• verslaan

17. Move with or as if with a regular alternating motion

• "The city pulsated with music and excitement"

synonym:
• pulsate
,
• beat
,
• quiver

17. Beweeg met of alsof met een regelmatige afwisselende beweging

• "De stad pulseerde van muziek en opwinding"

synoniem:
• pulseren
,
• verslaan
,
• trillen

18. Make by pounding or trampling

• "Beat a path through the forest"

synonym:
• beat

18. Maken door te beuken of te vertrappen

• "Beet een pad door het bos"

synoniem:
• verslaan

19. Produce a rhythm by striking repeatedly

• "Beat the drum"

synonym:
• beat

19. Produceer een ritme door herhaaldelijk te slaan

• "Beat the drum"

synoniem:
• verslaan

20. Strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting

synonym:
• beat

20. Sla herhaaldelijk ( water of struiken ) om dieren te wekken voor de jacht

synoniem:
• verslaan

21. Beat through cleverness and wit

• "I beat the traffic"

• "She outfoxed her competitors"

synonym:
• outwit
,
• overreach
,
• outsmart
,
• outfox
,
• beat
,
• circumvent

21. Verslagen door slimheid en humor

• "Ik heb het verkeer verslagen"

• "Ze overtrof haar concurrenten"

synoniem:
• te slim af
,
• bereik
,
• outfox
,
• verslaan
,
• omzeilen

22. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

22. Een mysterie zijn of verbijsterend zijn

• "Dit slaat me!"

• "Kreeg me - ik weet het antwoord niet!"

• "Een vervelend probleem"

• "Deze vraag heeft me echt vastgehouden"

synoniem:
• perplex
,
• vex
,
• stok
,
• krijgen
,
• puzzel
,
• verbijster
,
• baffle
,
• verslaan
,
• poseren
,
• verbouwer
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• grind
,
• verbazing
,
• stom

23. Wear out completely

• "This kind of work exhausts me"

• "I'm beat"

• "He was all washed up after the exam"

synonym:
• exhaust
,
• wash up
,
• beat
,
• tucker
,
• tucker out

23. Volledig verslijten

• "Dit soort werk put me uit"

• "Ik ben verslagen"

• "Hij was helemaal aangespoeld na het examen"

synoniem:
• uitlaat
,
• wassen
,
• verslaan
,
• tucker
,
• tucker uit

adjective

1. Very tired

• "Was all in at the end of the day"

• "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"

• "Bushed after all that exercise"

• "I'm dead after that long trip"

synonym:
• all in(p)
,
• beat(p)
,
• bushed(p)
,
• dead(p)

1. Erg moe

• "Was aan het eind van de dag allemaal binnen"

• "Zo verslagen dat ik naar beneden kon floppen en overal kon gaan slapen"

• "Bezet na al die oefeningen"

• "Ik ben dood na die lange reis"

synoniem:
• allemaal in ( p )
,
• verslaan ( p )
,
• bushed ( p )
,
• dood ( p )

Examples of using

When she walked through the door, my heart began to beat faster.

Toen ze door de deur liep, begon mijn hart sneller te kloppen.

With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.

Met voldoende inspanning kan iedereen de kans verslaan om een winnaar te worden.

He beat me in chess.

Hij sloeg me in schaken.

I want you to beat in his pasty, white face

Ik wil dat je in zijn pasteuze, witte gezicht slaat

Please beat this carpet.

Versla dit tapijt alstublieft.

Now beat it.

Versla het nu.

Give me your money or else I'll beat you up.

Geef me je geld, anders sla ik je in elkaar.

Tom was beat to a pulp by his father.

Tom werd door zijn vader tot pulp geslagen.

As much as I tried, I never managed to beat the final boss.

Hoe vaak ik het ook probeerde, het is me nooit gelukt om de laatste baas te verslaan.

Mary almost beat Tom to death.

Mary sloeg Tom bijna dood.

You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.

Je kunt me niet verslaan, Tom. Ik speel tennis sinds ik een kind was.

Tom beat Mary unconscious.

Tom sloeg Mary bewusteloos.

If you can't beat them, join them.

Als je ze niet kunt verslaan, sluit je dan bij hen aan.

She beat him to death.

Ze sloeg hem dood.

The rioters beat many policemen to death.

De relschoppers sloegen veel politieagenten dood.

I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.

Ik hoop naar Japan te gaan en de Japanners in mahjong te verslaan.

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

En zij zullen hun zwaarden tot ploegscharen slaan, en hun speren tot snoeihaken: natie zal geen zwaard tegen natie opheffen, noch zullen zij oorlog meer leren.

He is impossible to beat.

Hij is onmogelijk te verslaan.

Nagano beat Salt Lake City by 100 votes to 100.

Nagano versloeg Salt Lake City met 100 stemmen tegen 100.