Translation meaning & definition of the word "beard" into Dutch language

noun

1. The hair growing on the lower part of a man's face

synonym:
• beard
,
• face fungus
,
• whiskers

1. Het haar groeit op het onderste deel van het gezicht van een man

synoniem:
• baard
,
• gezicht schimmel
,
• snorharen

2. A tuft or growth of hairs or bristles on certain plants such as iris or grasses

synonym:
• beard

2. Een bosje of groei van haren of borstelharen op bepaalde planten zoals iris of grassen

synoniem:
• baard

3. A person who diverts suspicion from someone (especially a woman who accompanies a male homosexual in order to conceal his homosexuality)

synonym:
• beard

3. Een persoon die argwaan afleidt van iemand ( vooral een vrouw die een mannelijke homoseksueel vergezelt om zijn homoseksualiteit ) te verbergen

synoniem:
• baard

4. Hairy growth on or near the face of certain mammals

synonym:
• beard

4. Harige groei op of nabij het gezicht van bepaalde zoogdieren

synoniem:
• baard

5. Tuft of strong filaments by which e.g. a mussel makes itself fast to a fixed surface

synonym:
• byssus
,
• beard

5. Bosje sterke filamenten waardoor b.v. een mossel maakt zich snel tot een vast oppervlak

synoniem:
• byssus
,
• baard

verb

1. Go along the rim, like a beard around the chin

• "Houses bearded the top of the heights"

synonym:
• beard

1. Ga langs de rand, als een baard rond de kin

• "Huizen bebaard de top van de hoogten"

synoniem:
• baard

Examples of using

I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.

Ik denk niet dat Tom het erg leuk zou vinden als ik zonder zijn toestemming zijn elektrische baardtrimmer zou gebruiken.

A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.

Een baard maakt geen filosoof en draagt ook geen goedkope jas.

Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

Tom kweekte een baard omdat hij dacht dat alle wijzen baarden hadden.

Tom has a two days' growth of beard.

Tom heeft een baardgroei van twee dagen.

He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.

Hij dacht erover om een baard te laten groeien, maar gaf het idee op om er een te laten groeien.

He knows how to shave his beard.

Hij weet hoe hij zijn baard moet scheren.

Have you ever shaved your beard?

Heb je ooit je baard geschoren?

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

Het is bijna onmogelijk om de fakkel van de waarheid door een menigte te dragen zonder iemands baard te zingen.

A beard doesn't make a philosopher.

Een baard maakt geen filosoof.

A beard does not make a philosopher.

Een baard maakt geen filosoof.

Mommy, why don't I have an uncle with a beard?

Mama, waarom heb ik geen oom met een baard?

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Mogelijk omdat hij een baard heeft, ziet hij er op het eerste gezicht eng uit, maar hij is echt een aardige man.

If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.

Als een filosoof geen lange, witte baard heeft, vertrouw ik hem niet.

He has a beard.

Hij heeft een baard.

He grew a beard to look more mature.

Hij liet een baard groeien om er volwassener uit te zien.

His beard made him look older by ten years.

Door zijn baard zag hij er tien jaar ouder uit.

The beard does not make the philosopher.

De baard maakt de filosoof niet.

The manager of this store is growing a beard.

De manager van deze winkel laat een baard groeien.

Have you ever shaved your beard?

Heb je ooit je baard geschoren?