I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.
Ik ben een beetje blij dat jij het bent en niet dat hij het mij vertelt; Ik kon het niet verdragen die man nog een keer te zien.
I don't like your face and I can't bear your company any longer.
Ik hou niet van je gezicht en ik kan je gezelschap niet langer verdragen.
She scared a bear away.
Ze joeg een beer weg.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.
Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it!
Kijk niet naar mij, staar niet naar mij, demon, staar niet, ik kan het niet verdragen!
The old man could not bear his misfortune.
De oude man kon zijn ongeluk niet verdragen.
He's like a big teddy bear.
Hij is net een grote teddybeer.
Here lives one bear.
Hier woont één beer.
Tom shakes his spear in anger at bear.
Tom schudt boos op de beer met zijn speer.
He is fat as a bear.
Hij is dik als een beer.
I can't bear it.
Ik kan het niet verdragen.
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.
Een ijsbeer is een rechthoekige beer na een coördinatentransformatie.
Kill that bear with a rifle.
Dood die beer met een geweer.
"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."
"Ik kan niet geloven dat ze samen slapen!" "Waarom niet? Het is volkomen normaal om een teddybeer mee naar bed te nemen."
A bear will not touch a corpse.
Een beer zal een lijk niet aanraken.
I'll bear that in mind.
Dat zal ik in gedachten houden.
It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
Het is bijna onmogelijk om de fakkel van de waarheid door een menigte te dragen zonder iemands baard te schroeien.
If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Als je merkt dat je gevangen zit door een beer in het bos, kun je het beste op de grond vallen en dood spelen.
The hunter shot a bear.
De jager schoot een beer neer.
For free English to Dutch translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Dutch-English online text translator.
