Translation meaning & definition of the word "be" into Dutch language

noun

1. A light strong brittle grey toxic bivalent metallic element

synonym:
• beryllium
,
• Be
,
• glucinium
,
• atomic number 4

1. Een licht sterk bros grijs giftig bivalent metalen element

synoniem:
• beryllium
,
• Wees
,
• glucinium
,
• atoomnummer 4

verb

1. Have the quality of being

• (Copula, used with an adjective or a predicate noun)

• "John is rich"

• "This is not a good answer"

synonym:
• be

1. De kwaliteit van zijn hebben

• ( copula, gebruikt met een bijvoeglijk naamwoord of een predikaat zelfstandig naamwoord )

• "John is rijk"

• "Dit is geen goed antwoord"

synoniem:
• zijn

2. Be identical to

• Be someone or something

• "The president of the company is john smith"

• "This is my house"

synonym:
• be

2. Identiek zijn aan

• Iemand zijn of zoiets

• "De president van het bedrijf is john smith"

• "Dit is mijn huis"

synoniem:
• zijn

3. Occupy a certain position or area

• Be somewhere

• "Where is my umbrella?" "the toolshed is in the back"

• "What is behind this behavior?"

synonym:
• be

3. Een bepaalde positie of gebied innemen

• Ergens zijn

• "Waar is mijn paraplu?" "de gereedschapsschuur zit achterin"

• "Wat zit er achter dit gedrag?"

synoniem:
• zijn

4. Have an existence, be extant

• "Is there a god?"

synonym:
• exist
,
• be

4. Een bestaan hebben, bestaan

• "Is er een god?"

synoniem:
• bestaan
,
• zijn

5. Happen, occur, take place

• "I lost my wallet

• This was during the visit to my parents' house"

• "There were two hundred people at his funeral"

• "There was a lot of noise in the kitchen"

synonym:
• be

5. Gebeuren, plaatsvinden, plaatsvinden

• "Ik ben mijn portemonnee kwijt

• Dit was tijdens het bezoek aan mijn ouders"

• "Er waren tweehonderd mensen bij zijn begrafenis"

• "Er was veel lawaai in de keuken"

synoniem:
• zijn

6. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

6. Identiek of gelijkwaardig zijn aan

• "Een dollar is tegenwoordig gelijk aan 1.000 roebel!"

synoniem:
• gelijk
,
• zijn

7. Form or compose

• "This money is my only income"

• "The stone wall was the backdrop for the performance"

• "These constitute my entire belonging"

• "The children made up the chorus"

• "This sum represents my entire income for a year"

• "These few men comprise his entire army"

synonym:
• constitute
,
• represent
,
• make up
,
• comprise
,
• be

7. Vorm of componeer

• "Dit geld is mijn enige inkomen"

• "De stenen muur was het decor voor de voorstelling"

• "Deze vormen mijn hele toebehoren"

• "De kinderen vormden het refrein"

• "Dit bedrag vertegenwoordigt mijn hele inkomen voor een jaar"

• "Deze paar mannen vormen zijn hele leger"

synoniem:
• vormen
,
• vertegenwoordigen
,
• verzinnen
,
• omvatten
,
• zijn

8. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

• "He is a herpetologist"

• "She is our resident philosopher"

synonym:
• be
,
• follow

8. Werk op een specifieke plaats, met een specifiek onderwerp, of in een specifieke functie

• "Hij is herpetoloog"

• "Ze is onze inwonende filosoof"

synoniem:
• zijn
,
• volgen

9. Represent, as of a character on stage

• "Derek jacobi was hamlet"

synonym:
• embody
,
• be
,
• personify

9. Vertegenwoordigen, als een personage op het podium

• "Derek jacobi was hamlet"

synoniem:
• belichamen
,
• zijn
,
• personifiëren

10. Spend or use time

• "I may be an hour"

synonym:
• be

10. Tijd doorbrengen of gebruiken

• "Ik kan een uur zijn"

synoniem:
• zijn

11. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

11. Heb leven, leef

• "Onze grote leider is niet meer"

• "Mijn grootvader leefde tot het einde van de oorlog"

synoniem:
• zijn
,
• leven

12. To remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form

• "Let her be"

synonym:
• be

12. Ongemoeid, ongestoord of ononderbroken blijven - alleen gebruikt in infinitieve vorm

• "Laat haar zijn"

synoniem:
• zijn

13. Be priced at

• "These shoes cost $100"

synonym:
• cost
,
• be

13. Geprijsd

• "Deze schoenen kosten $ 100"

synoniem:
• kosten
,
• zijn

Examples of using

I have to be back home by seven.

Ik moet om zeven uur weer thuis zijn.

I am dying to be with you.

Ik wil heel graag bij je zijn.

Dinner will be ready soon.

Het diner is binnenkort klaar.

The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better.

De patiënt moet door een arts worden verzorgd. En hoe eerder de dokter voor hem zorgt, hoe beter.

Monolingualism is like a disease as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.

Monolingualisme is als een ziekte omdat het leidt tot etnocentrisme en cultuurisolatie. Maar deze ziekte kan worden genezen.

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Ik zou graag minder tijd willen besteden aan huishoudelijke taken.

Don't be late for work.

Kom niet te laat op je werk.

Don't be late for work.

Kom niet te laat op je werk.

Don't be late for work.

Kom niet te laat op je werk.

Don't be late for work.

Kom niet te laat op je werk.

Where could they be?

Waar zouden ze zijn?

I wish I could be of more help.

Ik wou dat ik meer kon helpen.

I wish I could be of more help.

Ik wou dat ik meer kon helpen.

The Soviet Union proposes to peoples a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way, which already proved to be so fruitful in our country.

De Sovjet-Unie stelt de volkeren een nieuwe manier voor - een manier van gelijkheid en vriendschap van volkeren, een manier die in ons land al zo vruchtbaar bleek te zijn.

The officer inspired his men to be brave.

De officier inspireerde zijn mannen om dapper te zijn.

We ought to be ready for whatever comes.

We moeten klaar zijn voor wat er komt.

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

Volgende week ben ik niet op kantoor om een bijeenkomst bij te wonen over het omgaan met moeilijke klanten.

Can his story be true?

Kan zijn verhaal waar zijn?

To be fair, he is a sensible person.

Om eerlijk te zijn, hij is een verstandig persoon.