Translation meaning & definition of the word "battle" into Dutch language

noun

1. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

1. Een vijandige ontmoeting van tegengestelde strijdkrachten in de loop van een oorlog

• "Grant behaalde een beslissende overwinning in de slag bij chickamauga"

• "Hij verloor zijn romantische ideeën over oorlog toen hij een echt engagement kreeg"

synoniem:
• strijd
,
• conflict
,
• vechten
,
• betrokkenheid

2. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

2. Een energieke poging om iets te bereiken

• "Door de menigte komen was een echte strijd"

• "Hij vocht een strijd om erkenning"

synoniem:
• worstelen
,
• strijd

3. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

3. Een open botsing tussen twee tegengestelde groepen ( of individuen )

• "Hoe moeilijker het conflict, hoe glorieuzer de overwinning" - thomas paine

• "De politie probeerde de strijd tussen de pro- en anti-abortusbendes te beheersen"

synoniem:
• conflict
,
• worstelen
,
• strijd

verb

1. Battle or contend against in or as if in a battle

• "The kurds are combating iraqi troops in northern iraq"

• "We must combat the prejudices against other races"

• "They battled over the budget"

synonym:
• battle
,
• combat

1. Vechten of strijden tegen in of alsof in een gevecht

• "De koerden bestrijden iraakse troepen in noord-irak"

• "We moeten de vooroordelen tegen andere rassen bestrijden"

• "Ze streden om het budget"

synoniem:
• strijd
,
• vechten

Examples of using

Tom got wounded in the battle.

Tom raakte gewond in de strijd.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ik keerde terug en zag onder de zon dat de race niet voor de snelle is, noch de strijd voor de sterke, noch nog brood voor de wijzen, noch toch rijkdom voor mensen van begrip, noch toch gunst voor mensen van vaardigheid; maar tijd en kans overkomen hen allemaal.

The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.

De slag bij Waterloo was de laatste slag van Napoleon Bonaparte.

Half the battle is attitude, and you have a great one.

De helft van de strijd is houding en je hebt een geweldige.

The battle was fought by the river.

De strijd werd uitgevochten door de rivier.

They buried those who had died in battle according to military tradition.

Ze begroeven degenen die volgens militaire traditie in de strijd waren omgekomen.

The ship wasn't ready for battle.

Het schip was niet klaar voor de strijd.

He was killed in the battle.

Hij sneuvelde in de strijd.

I see you are once again afraid to do battle with your nemesis.

Ik zie dat je weer bang bent om met je aartsvijand te vechten.

Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle.

De Japanse admiraal Isoroku Yamamoto lanceerde de strijd.

Eighteen minutes later, the battle was over.

Achttien minuten later was de strijd voorbij.

Hitler and his allies had won battle after battle.

Hitler en zijn bondgenoten hadden de strijd na de strijd gewonnen.

They had been defeated in battle.

Ze waren verslagen in de strijd.

Young and old went to battle.

Jong en oud gingen ten strijde.

I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.

Ik ga niet met je in een strijd van verstand komen; Ik val nooit iemand aan die ongewapend is.

The battle was won at the price of many lives.

De strijd werd gewonnen voor de prijs van vele levens.