Translation meaning & definition of the word "based" into Dutch language

adjective

1. Having a base

• "Firmly based ice"

synonym:
• based

1. Met een basis

• "Stevig ijs"

synoniem:
• gebaseerd

2. Having a base of operations (often used as a combining form)

• "A locally based business"

• "An atlanta-based company"

• "Carrier-based planes"

synonym:
• based

2. Met een basis van bewerkingen ( vaak gebruikt als een combinatievorm )

• "Een lokaal gevestigd bedrijf"

• "Een in atlanta gevestigd bedrijf"

• "Op vliegdekschepen gebaseerde vliegtuigen"

synoniem:
• gebaseerd

Examples of using

Our conclusion is based on previous studies into the problem.

Onze conclusie is gebaseerd op eerdere onderzoeken naar het probleem.

He based his report on the available statistics.

Hij baseerde zijn rapport op de beschikbare statistieken.

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Omdat de filosofie van Nynorsk is gebaseerd op de maximale divergentie van de Deense, moet de Deense achtergrond van de vlag worden vervangen door het IJslands, omdat het IJslands als inspiratie diende voor de taalmakers. De vlag is niet rechthoekig van vorm, omdat... Nou, die Nynorsk is tenslotte vreemd.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Die ervaring leidt mijn overtuiging dat partnerschap tussen Amerika en de islam gebaseerd moet zijn op wat de islam is, niet op wat het niet is. En ik beschouw het als een deel van mijn verantwoordelijkheid als president van de Verenigde Staten om te vechten tegen negatieve stereotypen van de islam, waar ze ook verschijnen.

His conclusion is based on these facts.

Zijn conclusie is gebaseerd op deze feiten.

He wrote a novel based on ancient myths.

Hij schreef een roman gebaseerd op oude mythen.

His theory is based on many facts.

Zijn theorie is op veel feiten gebaseerd.

His theory is based on fact.

Zijn theorie is gebaseerd op feiten.

His statement was based on the fact.

Zijn verklaring was gebaseerd op het feit.

Most funny stories are based on comic situations.

De meeste grappige verhalen zijn gebaseerd op komische situaties.

This story is based on actual events.

Dit verhaal is gebaseerd op feitelijke gebeurtenissen.

Pay will be based on experience and educational background.

Betalen zal gebaseerd zijn op ervaring en educatieve achtergrond.