Translation meaning & definition of the word "bare" into Dutch language

verb

1. Lay bare

• "Bare your breasts"

• "Bare your feelings"

synonym:
• bare

1. Lag kaal

• "Blote je borsten"

• "Blote je gevoelens"

synoniem:
• kaal

2. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

2. Openbaar maken

• "Ze heeft haar mening gegeven over welzijn"

synoniem:
• publiceren
,
• lucht
,
• kaal

3. Lay bare

• "Denude a forest"

synonym:
• denude
,
• bare
,
• denudate
,
• strip

3. Lag kaal

• "Ontken een bos"

synoniem:
• denude
,
• kaal
,
• denudaat
,
• strip

adjective

1. Completely unclothed

• "Bare bodies"

• "Naked from the waist up"

• "A nude model"

synonym:
• bare
,
• au naturel(p)
,
• naked
,
• nude

1. Volledig ongekleed

• "Blote lichamen"

• "Naakt vanaf de taille"

• "Een naaktmodel"

synoniem:
• kaal
,
• au naturel ( p )
,
• naakt

2. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

2. Gebrek aan amplitude of hoeveelheid

• "Een blote levensonderhoud"

• "Een schaarse oogst"

• "Een extra dieet"

synoniem:
• kaal ( a )
,
• schaars
,
• reserve

3. Not having a protective covering

• "Unsheathed cables"

• "A bare blade"

synonym:
• unsheathed
,
• bare

3. Geen beschermbedekking hebben

• "Niet-omhulde kabels"

• "Een kaal mes"

synoniem:
• ongeplat
,
• kaal

4. Lacking its natural or customary covering

• "A bare hill"

• "Bare feet"

synonym:
• bare

4. Zonder zijn natuurlijke of gebruikelijke bedekking

• "Een kale heuvel"

• "Blote voeten"

synoniem:
• kaal

5. Just barely adequate or within a lower limit

• "A bare majority"

• "A marginal victory"

synonym:
• bare(a)
,
• marginal

5. Nauwelijks voldoende of binnen een ondergrens

• "Een kale meerderheid"

• "Een marginale overwinning"

synoniem:
• kaal ( a )
,
• marginaal

6. Apart from anything else

• Without additions or modifications

• "Only the bare facts"

• "Shocked by the mere idea"

• "The simple passage of time was enough"

• "The simple truth"

synonym:
• bare(a)
,
• mere(a)
,
• simple(a)

6. Afgezien van al het andere

• Zonder toevoegingen of aanpassingen

• "Alleen de naakte feiten"

• "Geschokt door het loutere idee"

• "Het simpele verstrijken van de tijd was genoeg"

• "De simpele waarheid"

synoniem:
• kaal ( a )
,
• louter ( a )
,
• eenvoudig ( a )

7. Lacking a surface finish such as paint

• "Bare wood"

• "Unfinished furniture"

synonym:
• bare
,
• unfinished

7. Het ontbreken van een oppervlakteafwerking zoals verf

• "Kaal hout"

• "Onafgewerkte meubels"

synoniem:
• kaal
,
• onvoltooid

8. Providing no shelter or sustenance

• "Bare rocky hills"

• "Barren lands"

• "The bleak treeless regions of the high andes"

• "The desolate surface of the moon"

• "A stark landscape"

synonym:
• bare
,
• barren
,
• bleak
,
• desolate
,
• stark

8. Geen onderdak of levensonderhoud bieden

• "Kale rotsachtige heuvels"

• "Kale landen"

• "De sombere, boomloze gebieden van de hoge andes"

• "Het verlaten oppervlak van de maan"

• "Een grimmig landschap"

synoniem:
• kaal
,
• barren
,
• somber
,
• verlaten
,
• grimmig

9. Having everything extraneous removed including contents

• "The bare walls"

• "The cupboard was bare"

synonym:
• bare
,
• stripped

9. Alles buitenaards hebben verwijderd, inclusief inhoud

• "De kale muren"

• "De kast was kaal"

synoniem:
• kaal
,
• gestript

10. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

10. Zonder verfraaiing of versiering

• "Een stijl van gewoon haar"

• "Onverfraaide witte muren"

• "Functionele architectuur met grimmig ongegronde beton"

synoniem:
• duidelijk
,
• kaal
,
• reserve
,
• onversierd
,
• ongeïrriteerd

Examples of using

I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.

Ik denk dat die machine geen kapotte onderdelen meer nodig heeft. Met mijn blote handen kan ik niets bereiken.

The apartment was completely bare when we moved in.

Het appartement was helemaal kaal toen we introkken.

Don't touch the pot with bare hands.

Raak de pot niet met blote handen aan.

I caught a big fish yesterday with my bare hands.

Ik heb gisteren met mijn blote handen een grote vis gevangen.

I can rip you apart with my bare hands.

Ik kan je met mijn blote handen uit elkaar scheuren.

She choked him with her bare hands.

Ze verslikte hem met haar blote handen.

The trees will soon be bare.

De bomen zullen binnenkort kaal zijn.

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

Heb je die video gezien waarin president Obama met zijn blote handen een vlieg doodt?

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

We kunnen niet met blote voeten op het hete zand lopen.

He was bare to the waist.

Hij was kaal tot aan zijn middel.

One man was seen digging with his bare hands.

Een man zag graven met zijn blote handen.

The trees will soon be bare.

De bomen zullen binnenkort kaal zijn.

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

We kunnen niet met blote voeten op het hete zand lopen.