Translation meaning & definition of the word "bail" into Dutch language

noun

1. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

• "The judge set bail at $10,000"

• "A $10,000 bond was furnished by an alderman"

synonym:
• bail
,
• bail bond
,
• bond

1. ( strafrecht ) geld dat door de obligatie moet worden verbeurd als een beklaagde niet voor de rechtbank verschijnt

• "De rechter stelde borgtocht vast op $ 10.000"

• "Een $ 10.000 obligatie werd geleverd door een wethouder"

synoniem:
• borgtocht
,
• obligatie

2. The legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)

• "He is out on bail"

synonym:
• bail

2. Het rechtssysteem dat het mogelijk maakt dat een beklaagde tijdelijk wordt vrijgelaten ( gewoonlijk op voorwaarde dat een geldbedrag hun verschijning tijdens het proces garandeert )

• "Hij is op borgtocht vrij"

synoniem:
• borgtocht

verb

1. Release after a security has been paid

synonym:
• bail

1. Vrijgeven nadat een zekerheid is betaald

synoniem:
• borgtocht

2. Deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period

synonym:
• bail

2. Iemand iets in vertrouwen bezorgen voor een speciaal doel en voor een beperkte periode

synoniem:
• borgtocht

3. Secure the release of (someone) by providing security

synonym:
• bail

3. Beveilig de release van ( iemand ) door beveiliging te bieden

synoniem:
• borgtocht

4. Empty (a vessel) by bailing

synonym:
• bail

4. Leeg ( een schip ) door borgtocht

synoniem:
• borgtocht

5. Remove (water) from a vessel with a container

synonym:
• bail

5. Verwijder ( water ) van een vat met een container

synoniem:
• borgtocht

Examples of using

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Het is zo typerend dat hij op het laatste moment kan redden.

Tom is arranging bail.

Tom regelt borgtocht.