Translation meaning & definition of the word "background" into Dutch language

noun

1. A person's social heritage: previous experience or training

• "He is a lawyer with a sports background"

synonym:
• background

1. Het sociale erfgoed van een persoon: eerdere ervaring of training

• "Hij is een advocaat met een sportachtergrond"

synoniem:
• achtergrond

2. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

2. Het deel van een scène ( of afbeelding ) dat achter objecten op de voorgrond ligt

• "Hij poseerde haar tegen een achtergrond van glooiende heuvels"

synoniem:
• achtergrond
,
• grond

3. Information that is essential to understanding a situation or problem

• "The embassy filled him in on the background of the incident"

synonym:
• background
,
• background knowledge

3. Informatie die essentieel is om een situatie of probleem te begrijpen

• "De ambassade heeft hem ingevuld op de achtergrond van het incident"

synoniem:
• achtergrond
,
• achtergrondkennis

4. Extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured

• "They got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals"

synonym:
• background
,
• background signal

4. Vreemde signalen die kunnen worden verward met het te observeren of te meten fenomeen

• "Ze kregen een slechte verbinding en konden elkaar nauwelijks horen over de achtergrondsignalen"

synoniem:
• achtergrond
,
• achtergrond signaal

5. Relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation

• "When the rain came he could hear the sound of thunder in the background"

synonym:
• background

5. Relatief onbelangrijke of onopvallende begeleidende situatie

• "Toen de regen kwam, hoorde hij het geluid van de donder op de achtergrond"

synoniem:
• achtergrond

6. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

6. De toestand van de omgeving waarin zich een situatie voordoet

• "Dat kun je niet doen in een universitaire setting"

synoniem:
• instellen
,
• achtergrond
,
• reikwijdte

7. (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear

synonym:
• background
,
• desktop
,
• screen background

7. ( informatica ) het gebied van het scherm in grafische gebruikersinterfaces waartegen pictogrammen en vensters verschijnen

synoniem:
• achtergrond
,
• desktop
,
• scherm achtergrond

8. Scenery hung at back of stage

synonym:
• backdrop
,
• background
,
• backcloth

8. Landschap hing achter op het podium

synoniem:
• achtergrond
,
• achterhand

verb

1. Understate the importance or quality of

• "He played down his royal ancestry"

synonym:
• background
,
• play down
,
• downplay

1. Onderschat het belang of de kwaliteit van

• "Hij speelde zijn koninklijke afkomst af"

synoniem:
• achtergrond
,
• spelen
,
• bagatelliseren

Examples of using

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Omdat de filosofie van Nynorsk is gebaseerd op de maximale divergentie van de Deense, moet de Deense achtergrond van de vlag worden vervangen door het IJslands, omdat het IJslands als inspiratie diende voor de taalmakers. De vlag is niet rechthoekig van vorm, omdat... Nou, die Nynorsk is tenslotte vreemd.

His poor educational background was not a bar to his advancement.

Zijn slechte educatieve achtergrond was geen belemmering voor zijn vooruitgang.

Paint the trees against the background of the blue sky.

Verf de bomen tegen de achtergrond van de blauwe lucht.

He is always in the background.

Hij staat altijd op de achtergrond.

There is a castle in the background of the picture.

Op de achtergrond van de foto staat een kasteel.

Pay will be based on experience and educational background.

Betalen zal gebaseerd zijn op ervaring en educatieve achtergrond.