Translation meaning & definition of the word "back" into Dutch language

noun

1. The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine

• "His back was nicely tanned"

synonym:
• back
,
• dorsum

1. Het achterste deel van een menselijk (of dierlijk) lichaam vanaf de nek tot het uiteinde van de wervelkolom

• "Zijn rug was mooi gebruind"

synoniem:
• back
,
• dorsum

2. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

2. De kant die als laatste gaat of normaal niet wordt gezien

• "Hij schreef de datum op de achterkant van de foto"

synoniem:
• achter
,
• back

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. Het deel van iets dat het verst verwijderd is van de normale kijker

• "Hij stond achter op het podium"

• "Het was verborgen aan de achterkant van de winkel"

synoniem:
• back
,
• achter

4. (football) a person who plays in the backfield

synonym:
• back

4. (voetbal) een persoon die in het achterveld speelt

synoniem:
• back

5. The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord

• "The fall broke his back"

synonym:
• spinal column
,
• vertebral column
,
• spine
,
• backbone
,
• back
,
• rachis

5. De reeks wervels die de as van het skelet vormen en het ruggenmerg beschermen

• "De val brak zijn rug"

synoniem:
• wervelkolom
,
• spine
,
• backbone
,
• back
,
• rachis

6. The protective covering on the front, back, and spine of a book

• "The book had a leather binding"

synonym:
• binding
,
• book binding
,
• cover
,
• back

6. De beschermende bedekking op de voorkant, achterkant en rug van een boek

• "Het boek had een leren band"

synoniem:
• binding
,
• boekband
,
• cover
,
• back

7. The part of a garment that covers the back of your body

• "They pinned a `kick me' sign on his back"

synonym:
• back

7. Het deel van een kledingstuk dat de achterkant van je lichaam bedekt

• "Ze spelden een teken van `kick me op zijn rug"

synoniem:
• back

8. A support that you can lean against while sitting

• "The back of the dental chair was adjustable"

synonym:
• back
,
• backrest

8. Een steun waar je zittend tegenaan kunt leunen

• "De achterkant van de tandartsstoel was verstelbaar"

synoniem:
• back
,
• rugleuning

9. (american football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage

synonym:
• back

9. (american football) de positie van een speler in een voetbalteam die achter de scrimmagelijn is gestationeerd

synoniem:
• back

verb

1. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

1. Achter staan

• Goedkeuren van

• "Hij koos voor de labour party"

• "Ik steunde kennedy in 1960"

synoniem:
• back
,
• onderschrijven
,
• indorse
,
• plomp voor
,
• plunk voor
,
• support

2. Travel backward

• "Back into the driveway"

• "The car backed up and hit the tree"

synonym:
• back

2. Achteruit reizen

• "Terug de oprit op"

• "De auto reed achteruit en raakte de boom"

synoniem:
• back

3. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

3. Steun geven of iemands goedkeuring geven aan

• "Ik zal die beweging steunen"

• "Ik kan dit plan niet steunen"

• "Een nieuw project goedkeuren"

synoniem:
• second
,
• back
,
• onderschrijven
,
• indorse

4. Cause to travel backward

• "Back the car into the parking spot"

synonym:
• back

4. Oorzaak om achteruit te reizen

• "De auto terug de parkeerplaats op"

synoniem:
• back

5. Support financial backing for

• "Back this enterprise"

synonym:
• back

5. Steun financiële steun voor

• "Steun deze onderneming"

synoniem:
• back

6. Be in back of

• "My garage backs their yard"

synonym:
• back

6. Wees achterin

• "Mijn garage steunt hun tuin"

synoniem:
• back

7. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

7. Zet een weddenschap af op

• "Welk paard steun je?"

• "Ik gok op het nieuwe paard"

synoniem:
• wedden op
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

8. Shift to a counterclockwise direction

• "The wind backed"

synonym:
• back

8. Verschuif naar een richting tegen de klok in

• "De wind steunde"

synoniem:
• back

9. Establish as valid or genuine

• "Can you back up your claims?"

synonym:
• back
,
• back up

9. Vaststellen als geldig of echt

• "Kunt u uw beweringen staven?"

synoniem:
• back
,
• back up

10. Strengthen by providing with a back or backing

synonym:
• back

10. Versterken door te voorzien van een rug of rug

synoniem:
• back

adjective

1. Related to or located at the back

• "The back yard"

• "The back entrance"

synonym:
• back(a)

1. Gerelateerd aan of gelegen aan de achterkant

• "De achtertuin"

• "De achteringang"

synoniem:
• rug(a)

2. Located at or near the back of an animal

• "Back (or hind) legs"

• "The hinder part of a carcass"

synonym:
• back(a)
,
• hind(a)
,
• hinder(a)

2. Gelegen aan of nabij de rug van een dier

• "Rug (of achter) benen"

• "Het achterste deel van een karkas"

synoniem:
• rug(a)
,
• achteraan(a)
,
• hinderen(a)

3. Of an earlier date

• "Back issues of the magazine"

synonym:
• back(a)

3. Van een eerdere datum

• "Achteruitgaven van het tijdschrift"

synoniem:
• rug(a)

adverb

1. In or to or toward a former location

• "She went back to her parents' house"

synonym:
• back

1. In of naar of naar een voormalige locatie

• "Ze ging terug naar het huis van haar ouders"

synoniem:
• back

2. At or to or toward the back or rear

• "He moved back"

• "Tripped when he stepped backward"

• "She looked rearward out the window of the car"

synonym:
• back
,
• backward
,
• backwards
,
• rearward
,
• rearwards

2. Bij of naar of naar achteren of achteren

• "Hij verhuisde terug"

• "Struikelde toen hij achteruit stapte"

• "Ze keek naar achteren uit het raam van de auto"

synoniem:
• back
,
• backward
,
• achteruit
,
• achterwaarts

3. In or to or toward an original condition

• "He went back to sleep"

synonym:
• back

3. In of naar of naar een oorspronkelijke toestand

• "Hij ging weer slapen"

synoniem:
• back

4. In or to or toward a past time

• "Set the clocks back an hour"

• "Never look back"

• "Lovers of the past looking fondly backward"

synonym:
• back
,
• backward

4. In of naar of naar een verleden tijd

• "Zet de klokken een uur terug"

• "Kijk nooit achterom"

• "Liefhebbers uit het verleden kijken liefdevol achterom"

synoniem:
• back
,
• backward

5. In reply

• "He wrote back three days later"

synonym:
• back

5. In antwoord

• "Hij schreef drie dagen later terug"

synoniem:
• back

6. In repayment or retaliation

• "We paid back everything we had borrowed"

• "He hit me and i hit him back"

• "I was kept in after school for talking back to the teacher"

synonym:
• back

6. Bij terugbetaling of vergelding

• "We hebben alles terugbetaald wat we hadden geleend"

• "Hij sloeg me en ik sloeg hem terug"

• "Ik werd na schooltijd vastgehouden omdat ik met de leraar had gesproken"

synoniem:
• back

Examples of using

I'll stay right here until you get back.

Ik blijf hier tot je terug bent.

Roll over on your back.

Rol over je rug.

Rub Tom's back with alcohol.

Rub Toms rug met alcohol.

The whole school turned out to welcome Tom back.

De hele school bleek Tom weer te verwelkomen.

She patted herself on the back.

Ze klopte zichzelf op de rug.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Tot mijn verbazing heeft niemand, sinds Tatoeba weer in actie is gekomen, enige correctie in mijn zinnen aangebracht. Ofwel is mijn Engels snel verbeterd en produceer ik nu alleen maar goede zinnen, wat veel twijfelachtig is, ofwel hebben de gebruikers eenvoudigweg besloten mij met rust te laten en mij te laten schrijven wat er in mij opkomt.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

De Engelse artikelen zijn brood-en-boter belangrijk. Als ik mijn Engelse vriend bijvoorbeeld vraag mijn tas een tijdje vast te houden, en dan vraag om hem terug te geven door 'Geef me een tas' te zeggen, steelt hij waarschijnlijk de tas van de man die rondstaat omdat hij het niet begreep welke tas bedoeld was.

We'll have to fall back on our reserves.

We zullen moeten terugvallen op onze reserves.

Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.

Tom nam een slok van zijn drankje en legde het glas weer op tafel.

Tom said that he would come back.

Tom zei dat hij terug zou komen.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.

Tom kon geen baan vinden in Boston, dus kwam hij terug naar huis.

Tom combed back his hair.

Tom kamde zijn haar naar achteren.

It looks like Tom has come back.

Het lijkt erop dat Tom terug is gekomen.

I didn't know it back then, but I know it now.

Ik wist het toen nog niet, maar ik weet het nu wel.

Do you think I'm too old to get back to school?

Denk je dat ik te oud ben om weer naar school te gaan?

Tom can't turn his back on Mary now.

Tom kan Mary nu niet de rug toekeren.

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

Als hij terugkomt, zeg hem dan dat ik ongesteld ben en morgen weer naar hem toe zal gaan.

It's time to go back home.

Het is tijd om terug naar huis te gaan.

I'd like to go back to Boston.

Ik wil graag terug naar Boston.

I'm going back to Boston tomorrow.

Ik ga morgen terug naar Boston.