Translation meaning & definition of the word "awake" into Dutch language

verb

1. Stop sleeping

• "She woke up to the sound of the alarm clock"

synonym:
• wake up
,
• awake
,
• arouse
,
• awaken
,
• wake
,
• come alive
,
• waken

1. Stop met slapen

• "Ze werd wakker met het geluid van de wekker"

synoniem:
• wakker worden
,
• wakker
,
• levend komen

adjective

1. Not in a state of sleep

• Completely conscious

• "Lay awake thinking about his new job"

• "Still not fully awake"

synonym:
• awake(p)

1. Niet in slaap

• Volledig bewust

• "Wakker liggen denken aan zijn nieuwe baan"

• "Nog steeds niet helemaal wakker"

synoniem:
• wakker ( p )

2. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

2. Mentaal opmerkzaam en responsief

• "Een alerte geest"

• "Alert op de problemen"

• "Levend voor wat er aan de hand is"

• "Wakker worden met de gevaren van haar situatie"

• "Was nu wakker met de realiteit van zijn hachelijke situatie"

synoniem:
• alert
,
• levend ( p )
,
• wakker ( p )

Examples of using

Tom lay awake in bed, listening to the rain.

Tom lag wakker in bed en luisterde naar de regen.

Are you still awake?

Ben je nog wakker?

Is Tom awake yet?

Is Tom al wakker?

I'm not wide awake yet.

Ik ben nog niet klaarwakker.

I was awake most of last night.

Ik was het grootste deel van gisteravond wakker.

Stay awake.

Blijf wakker.

He's wide awake.

Hij is klaarwakker.

Are you awake?

Ben je wakker?

Tom lay awake almost all night thinking about Mary.

Tom lag bijna de hele nacht wakker en dacht aan Mary.

Women like men the way they like their coffee: strong, hot and keeps them awake all night long.

Vrouwen houden van mannen zoals ze van hun koffie houden: sterk, heet en houdt ze de hele nacht wakker.

You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.

Je denkt dat je wakker bent, maar je kunt zelfs dromen.

I'm awake.

Ik ben wakker.

Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 100 hours.

Tokio, de grootste stad van Japan, is 100 uur wakker.

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.

Of ik nu slaap of wakker ben, dit onderwerp zit altijd in mijn gedachten.

As it is, I am awake.

Zoals het is, ben ik wakker.

I had a cup of tea to keep myself awake.

Ik had een kopje thee om mezelf wakker te houden.

Coffee keeps me awake.

Koffie houdt me wakker.

Now I'm wide awake.

Nu ben ik klaarwakker.

Are you awake?

Ben je wakker?

Are you awake?

Ben je wakker?