Translation meaning & definition of the word "available" into Dutch language

adjective

1. Obtainable or accessible and ready for use or service

• "Kept a fire extinguisher available"

• "Much information is available through computers"

• "Available in many colors"

• "The list of available candidates is unusually long"

synonym:
• available

1. Verkrijgbaar of toegankelijk en klaar voor gebruik of service

• "Heeft een brandblusser beschikbaar gehouden"

• "Veel informatie is beschikbaar via computers"

• "Verkrijgbaar in vele kleuren"

• "De lijst met beschikbare kandidaten is ongebruikelijk lang"

synoniem:
• beschikbaar

2. Not busy

• Not otherwise committed

• "He was not available for comment"

• "He was available and willing to accompany her"

synonym:
• available
,
• uncommitted

2. Niet druk

• Niet anderszins vastgelegd

• "Hij was niet beschikbaar voor commentaar"

• "Hij was beschikbaar en bereid haar te vergezellen"

synoniem:
• beschikbaar
,
• vrijblijvend

3. Convenient for use or disposal

• "The house is available after july 1"

• "2000 square feet of usable office space"

synonym:
• available
,
• usable
,
• useable

3. Handig voor gebruik of verwijdering

• "Het huis is beschikbaar na 1 juli"

• "2000 vierkante meter bruikbare kantoorruimte"

synoniem:
• beschikbaar
,
• bruikbaar

Examples of using

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Er is momenteel geen eenpersoonskamer beschikbaar, vrees ik, maar u kunt tegen een iets verlaagd tarief een tweepersoonskamer hebben, tenzij u natuurlijk twee ontbijten wilt.

The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.

De abonnee die u belt is momenteel niet beschikbaar, probeer later opnieuw te bellen.

The number is not available now, try to call back later.

Het nummer is nu niet beschikbaar, probeer later terug te bellen.

This video is not available in your country.

Deze video is niet beschikbaar in jouw land.

He based his report on the available statistics.

Hij baseerde zijn rapport op de beschikbare statistieken.

Every available car was being used.

Elke beschikbare auto werd gebruikt.

Maybe Tom wasn't available.

Misschien was Tom niet beschikbaar.

This book is widely available in libraries.

Dit boek is overal verkrijgbaar in bibliotheken.

He's not available.

Hij is niet beschikbaar.

To be spared from all those horrors, only one remedy is available: language reform.

Om van al die verschrikkingen te worden gespaard, is er maar één remedie beschikbaar: taalhervorming.

Tom isn't available at the moment.

Tom is momenteel niet beschikbaar.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.

Een ding dat ik niet leuk vind aan de iPad, is dat je niet gemakkelijk apps kunt installeren die niet beschikbaar zijn via de App Store van Apple.

A list of required hardware is available here.

Hier is een lijst met vereiste hardware beschikbaar.

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

Het JMdict / EDICT-project heeft als doel de productie van een gratis beschikbaar Japans-Engels woordenboek in machineleesbare vorm.

On the Internet, in most cases, any required information is available for free.

Op internet is in de meeste gevallen alle vereiste informatie gratis beschikbaar.

As far as I know, this is the only translation available.

Voor zover ik weet, is dit de enige beschikbare vertaling.

Is there any help available?

Is er hulp beschikbaar?

He is not available.

Hij is niet beschikbaar.

He used all available means.

Hij gebruikte alle beschikbare middelen.

This is all the air that is available to us.

Dit is alle lucht die ons ter beschikking staat.