Translation of "attention" into Dutch

Attentie

IPA : /ətɛnʃən/

synonyms:

• aid,
• care

This book hasn't received the attention it deserves.

Dit boek heeft niet de aandacht gekregen die het verdient.

Tom didn't pay attention to what Mary said.

Tom lette niet op wat Mary zei.

Thanks for giving this issue the attention it deserves.

Bedankt dat je deze kwestie de aandacht hebt gegeven die het verdient.

Do you pay attention to what I say?

Let je op wat ik zeg?

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

De man die door het raam keek trok mijn aandacht omdat hij de vreemdste hoed had die ik ooit in mijn leven heb gezien.

Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.

Otsvoyen besloot tegen elke prijs de aandacht van de man te trekken.

You don't have to pay attention to what Tom says.

Je hoeft niet op te letten wat Tom zegt.

As a teacher, I hate having to get my students' attention.

Als docent vind ik het vreselijk om de aandacht van mijn leerlingen te moeten trekken.

Pay attention to details, and you'll get along all right.

Let op details, en je kunt goed met elkaar overweg.

Are you paying attention?

Let je op?

I think we got Tom's attention.

Ik denk dat we Toms aandacht hebben getrokken.

I just wasn't paying attention.

Ik lette gewoon niet op.

Don't pay any attention to him.

Let niet op hem.

She likes to attract attention.

Ze trekt graag de aandacht.

Tom needed attention.

Tom had aandacht nodig.

Tom soon realized that no one was paying any attention to him.

Tom besefte al snel dat niemand enige aandacht aan hem besteedde.

No one pays attention to Tom.

Niemand let op Tom.

Tom craves attention.

Tom hunkert naar aandacht.

They don't pay me attention.

Ze letten niet op me.