Translation meaning & definition of the word "attend" into Dutch language

verb

1. Be present at (meetings, church services, university), etc.

• "She attends class regularly"

• "I rarely attend services at my church"

• "Did you go to the meeting?"

synonym:
• attend
,
• go to

1. Aanwezig zijn bij ( vergaderingen, kerkdiensten, universiteit ), enz.

• "Ze gaat regelmatig naar de les"

• "Ik ga zelden naar diensten in mijn kerk"

• "Ben je naar de samenkomst geweest?"

synoniem:
• bijwonen
,
• ga naar

2. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

2. De leiding nemen of afhandelen

• "Kun je lunchen zien?"

• "Ik moet deze kwestie behandelen"

• "Ze heeft voor dit bedrijf gezorgd"

synoniem:
• bijwonen
,
• wees voorzichtig
,
• kijken
,
• zien

3. To accompany as a circumstance or follow as a result

• "Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation"

synonym:
• attend

3. Als omstandigheid vergezellen of als gevolg daarvan volgen

• "Menuhin's spel werd bijgewoond door een staande ovatie van 15 minuten"

synoniem:
• bijwonen

4. Work for or be a servant to

• "May i serve you?"

• "She attends the old lady in the wheelchair"

• "Can you wait on our table, please?"

• "Is a salesperson assisting you?"

• "The minister served the king for many years"

synonym:
• serve
,
• attend to
,
• wait on
,
• attend
,
• assist

4. Werken voor of een dienaar zijn om

• "Mag ik je dienen?"

• "Ze gaat naar de oude dame in de rolstoel"

• "Kun je alsjeblieft op onze tafel wachten?"

• "Heeft een verkoper u geholpen?"

• "De minister heeft de koning vele jaren gediend"

synoniem:
• dienen
,
• bijwonen
,
• wacht
,
• assisteren

5. Give heed (to)

• "The children in the audience attended the recital quietly"

• "She hung on his every word"

• "They attended to everything he said"

synonym:
• attend
,
• hang
,
• advert
,
• pay heed
,
• give ear

5. Geef acht op ( aan )

• "De kinderen in het publiek woonden rustig de recital bij"

• "Ze hing aan elk woord"

• "Ze hielden zich aan alles wat hij zei"

synoniem:
• bijwonen
,
• hangen
,
• advertentie
,
• let op
,
• oor geven

Examples of using

I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?

Ik kan me niet voorstellen waarom je de vergadering niet hebt bijgewoond. Had je nog iets belangrijkers?

It's unlikely that Tom will attend the meeting.

Het is onwaarschijnlijk dat Tom de vergadering zal bijwonen.

Please attend my birthday party.

Ga naar mijn verjaardagsfeestje.

I attend a public school.

Ik ga naar een openbare school.

The best lecture that you can attend is the one you won't understand.

De beste lezing die je kunt bijwonen, is degene die je niet zult begrijpen.

I couldn't attend the party on account of illness.

Ik kon het feest niet bijwonen vanwege ziekte.

She decided not to attend the meeting.

Ze besloot de vergadering niet bij te wonen.

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."

"Waarom ga je naar Japan?" "Om een conferentie in Tokio bij te wonen."

I'll attend.

Ik zal aanwezig zijn.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 100 hryven' and receive the certificate.

Als je geen lessen wilt volgen in het seminar over het onderwerp "Corruptie binnen de onderneming bestrijden", kun je gewoon 100 uur betalen en het certificaat ontvangen.

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.

Vanwege mijn spit kan ik het feest van Koizumi niet bijwonen.

You can't attend? Why not?

Kunt u niet aanwezig zijn? Waarom niet?

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.

Ik werd verkouden. Daarom kon ik gisteren de vergadering niet bijwonen.

He didn't attend the meeting.

Hij woonde de vergadering niet bij.

I didn't attend his funeral.

Ik heb zijn begrafenis niet bijgewoond.

I got up early in order to attend the meeting.

Ik stond vroeg op om de vergadering bij te wonen.

I could not attend the meeting.

Ik kon de vergadering niet bijwonen.

I was unable to attend the party, nor did I want to.

Ik kon het feest niet bijwonen en dat wilde ik ook niet.

Is it necessary for me to attend the party?

Moet ik het feest bijwonen?

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?

Weet je waarom tweederde van de studenten de studentenvergadering niet bijwoonde?