Translation meaning & definition of the word "attack" into Dutch language

noun

1. (military) an offensive against an enemy (using weapons)

• "The attack began at dawn"

synonym:
• attack
,
• onslaught
,
• onset
,
• onrush

1. ( militair ) een offensief tegen een vijand ( met wapens )

• "De aanval begon bij zonsopgang"

synoniem:
• aanval
,
• begin
,
• onrush

2. An offensive move in a sport or game

• "They won the game with a 10-hit attack in the 9th inning"

synonym:
• attack

2. Een offensieve zet in een sport of spel

• "Ze wonnen de wedstrijd met een 10-hit aanval in de 9e inning"

synoniem:
• aanval

3. Intense adverse criticism

• "Clinton directed his fire at the republican party"

• "The government has come under attack"

• "Don't give me any flak"

synonym:
• fire
,
• attack
,
• flak
,
• flack
,
• blast

3. Intense ongunstige kritiek

• "Clinton richtte zijn vuur op de republikeinse partij"

• "De regering is aangevallen"

• "Geef me geen luchtafweergeschut"

synoniem:
• vuur
,
• aanval
,
• luchtafweergeschut
,
• flack
,
• ontploffing

4. Ideas or actions intended to deal with a problem or situation

• "His approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"

• "An attack on inflation"

• "His plan of attack was misguided"

synonym:
• approach
,
• attack
,
• plan of attack

4. Ideeën of acties die bedoeld zijn om een probleem of situatie aan te pakken

• "Zijn benadering van elk probleem is het opstellen van een lijst met voor- en nadelen"

• "Een aanval op de inflatie"

• "Zijn aanvalsplan was misleid"

synoniem:
• aanpak
,
• aanval
,
• aanvalsplan

5. The act of attacking

• "Attacks on women increased last year"

• "They made an attempt on his life"

synonym:
• attack
,
• attempt

5. De aanval

• "De aanvallen op vrouwen zijn vorig jaar toegenomen"

• "Ze hebben zijn leven geprobeerd"

synoniem:
• aanval
,
• poging

6. A decisive manner of beginning a musical tone or phrase

synonym:
• attack
,
• tone-beginning

6. Een beslissende manier om een muzikale toon of zin te beginnen

synoniem:
• aanval
,
• toon begin

7. A sudden occurrence of an uncontrollable condition

• "An attack of diarrhea"

synonym:
• attack

7. Een plotseling optreden van een oncontroleerbare toestand

• "Een aanval van diarree"

synoniem:
• aanval

8. The onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)

• "The film was sensitive to attack by acids"

• "Open to attack by the elements"

synonym:
• attack

8. Het begin van een bijtend of destructief proces ( als door een chemisch middel )

• "De film was gevoelig voor aanvallen door zuren"

• "Open om aan te vallen door de elementen"

synoniem:
• aanval

9. Strong criticism

• "He published an unexpected attack on my work"

synonym:
• attack

9. Sterke kritiek

• "Hij publiceerde een onverwachte aanval op mijn werk"

synoniem:
• aanval

verb

1. Launch an attack or assault on

• Begin hostilities or start warfare with

• "Hitler attacked poland on september 1, 1939 and started world war ii"

• "Serbian forces assailed bosnian towns all week"

synonym:
• attack
,
• assail

1. Een aanval of aanval starten

• Start vijandelijkheden of begin oorlog met

• "Hitler viel polen aan op 1 september 1939 en begon de tweede wereldoorlog"

• "Servische strijdkrachten vielen de hele week bosnische steden aan"

synoniem:
• aanval
,
• aanvaller

2. Attack in speech or writing

• "The editors of the left-leaning paper attacked the new house speaker"

synonym:
• attack
,
• round
,
• assail
,
• lash out
,
• snipe
,
• assault

2. Aanval in spraak of schrijven

• "De redacteuren van de linkse krant vielen de nieuwe huisspreker aan"

synoniem:
• aanval
,
• rond
,
• aanvaller
,
• uithalen
,
• watersnip
,
• aanranding

3. Take the initiative and go on the offensive

• "The serbs attacked the village at night"

• "The visiting team started to attack"

synonym:
• attack
,
• aggress

3. Neem het initiatief en ga in de aanval

• "De serviërs hebben' s nachts het dorp aangevallen"

• "Het bezoekende team begon aan te vallen"

synoniem:
• aanval
,
• agressief

4. Attack someone physically or emotionally

• "The mugger assaulted the woman"

• "Nightmares assailed him regularly"

synonym:
• assail
,
• assault
,
• set on
,
• attack

4. Iemand fysiek of emotioneel aanvallen

• "De overvaller heeft de vrouw aangevallen"

• "Nightmares heeft hem regelmatig aangevallen"

synoniem:
• aanvaller
,
• aanranding
,
• instellen op
,
• aanval

5. Set to work upon

• Turn one's energies vigorously to a task

• "I attacked the problem as soon as i got out of bed"

synonym:
• attack

5. Aan het werk gezet

• Zet je energie krachtig in een taak

• "Ik viel het probleem aan zodra ik uit bed kwam"

synoniem:
• aanval

6. Begin to injure

• "The cancer cells are attacking his liver"

• "Rust is attacking the metal"

synonym:
• attack

6. Begin te verwonden

• "De kankercellen vallen zijn lever aan"

• "Rust valt het metaal aan"

synoniem:
• aanval

Examples of using

Tom is having a panic attack.

Tom krijgt een paniekaanval.

You're the only one to survive the attack.

Jij bent de enige die de aanval overleeft.

Tom had an attack of nerves.

Tom kreeg een zenuwaanval.

That's why we didn't attack.

Daarom hebben we niet aangevallen.

The town was subjected to an aerial attack.

De stad werd onderworpen aan een luchtaanval.

You almost gave me a heart attack.

Je gaf me bijna een hartaanval.

I'd have had a heart attack and died.

Ik zou een hartaanval hebben gehad en stierf.

We're under attack!

We worden aangevallen!

Will Israel attack Iran?

Zal Israël Iran aanvallen?

That flower tried to attack me.

Die bloem probeerde me aan te vallen.

When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.

Toen ze me vertelde dat ze zwanger was, kreeg ik bijna een hartaanval.

Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.

Op advies van zijn astronomen besloot Alexander de Grote Egypte niet aan te vallen en ging in plaats daarvan naar India.

Did you know that John's father died of a heart attack?

Wist je dat John's vader stierf aan een hartaanval?

Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!

Toen hij het gezicht van zijn vrouw zag bedekt met groene vlekken, kreeg hij een hartaanval. Weer een ander slachtoffer van de moordende komkommer!

At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.

Bij de Slag bij Verdun stopten Franse troepen een Duitse aanval.

The British started to attack from across the river.

De Britten begonnen vanaf de overkant van de rivier aan te vallen.

I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.

Ik ga niet met je in een strijd van verstand komen; Ik val nooit iemand aan die ongewapend is.

I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.

Ik heb altijd gedacht dat een hartaanval de manier van de natuur was om je te vertellen dat het tijd was om te sterven.

The enemy launched an attack on us.

De vijand heeft ons aangevallen.

The enemy attack ceased at dawn.

De vijandelijke aanval stopte bij zonsopgang.