Translation meaning & definition of the word "arrive" into Dutch language

verb

1. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

1. Bereik een bestemming

• Komen door beweging of vooruitgang

• "Ze kwam om zeven uur thuis"

• "Ze kwam pas na middernacht in chicago"

synoniem:
• aankomen
,
• krijgen
,
• kom

2. Succeed in a big way

• Get to the top

• "After he published his book, he had arrived"

• "I don't know whether i can make it in science!"

• "You will go far, my boy!"

synonym:
• arrive
,
• make it
,
• get in
,
• go far

2. Slagen op een grote manier

• Ga naar de top

• "Nadat hij zijn boek had gepubliceerd, was hij gearriveerd"

• "Ik weet niet of ik het in de wetenschap kan halen!"

• "Je gaat ver, mijn jongen!"

synoniem:
• aankomen
,
• maak het
,
• instappen
,
• ga ver

Examples of using

The guests won't arrive for an hour. In the meantime, we can set the table.

De gasten komen een uur niet aan. Ondertussen kunnen we de tafel dekken.

By the time you arrive, all arrangements will have been made.

Tegen de tijd dat je aankomt, zijn alle afspraken gemaakt.

What time will we arrive in Boston?

Hoe laat komen we aan in Boston?

The test samples were due to arrive three days ago.

De testmonsters zouden drie dagen geleden aankomen.

It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.

Het is mogelijk dat we rond het middaguur aankomen op het station van Tokio.

When you arrive in Osaka, please contact me.

Neem bij aankomst in Osaka contact met mij op.

How can you arrive at this time?

Hoe kom je op dit moment?

When is the ship due to arrive?

Wanneer komt het schip aan?

What ship did Tom arrive on?

Op welk schip kwam Tom aan?

When did you arrive? Did you arrive today?

Wanneer ben je aangekomen? Ben je vandaag aangekomen?

Why did you arrive late again?

Waarom ben je weer laat aangekomen?

Tomorrow I'll arrive on time.

Morgen kom ik op tijd aan.

Tom was the first to arrive.

Tom kwam als eerste aan.

Tom asked Mary who had been the first to arrive.

Tom vroeg Mary wie de eerste was die arriveerde.

From 100, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

Vanaf 100 begonnen protestantse missionarissen uit Amerika aan te komen en werden ook de katholieke en Russisch-orthodoxe kerken actief betrokken bij zendingswerk.

On foot, you'll arrive within thirty minutes.

Te voet kom je binnen dertig minuten aan.

What time will the train to Kyoto arrive?

Hoe laat komt de trein naar Kyoto aan?

I will arrive on 100rd of May.

Ik kom op 100 mei aan.

When did you arrive in China?

Wanneer ben je in China aangekomen?

I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at yours on time.

Ik hoop dat mijn auto niet kapot gaat en dat ik op tijd bij de jouwe aankom.