Translation meaning & definition of the word "arrange" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "arrange" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Arrange
[Regelen]/ərenʤ/
verb
1. Put into a proper or systematic order
- "Arrange the books on the shelves in chronological order"
- synonym:
- arrange ,
- set up
1. In een goede of systematische volgorde worden geplaatst
- "Schik de boeken in chronologische volgorde in de schappen"
- synoniem:
- regelen ,
- opzetten
2. Make arrangements for
- "Can you arrange a meeting with the president?"
- synonym:
- arrange ,
- fix up
2. Regelingen treffen
- "Kunt u een ontmoeting met de president regelen?"
- synoniem:
- regelen ,
- repareren
3. Plan, organize, and carry out (an event)
- "The neighboring tribe staged an invasion"
- synonym:
- stage ,
- arrange
3. Een evenement ( ) plannen, organiseren en uitvoeren
- "De naburige stam organiseerde een invasie"
- synoniem:
- podium ,
- regelen
4. Set (printed matter) into a specific format
- "Format this letter so it can be printed out"
- synonym:
- format ,
- arrange
4. Zet ( bedrukte materie ) in een specifiek formaat
- "Vorm deze brief zodat deze kan worden afgedrukt"
- synoniem:
- formaat ,
- regelen
5. Arrange attractively
- "Dress my hair for the wedding"
- synonym:
- dress ,
- arrange ,
- set ,
- do ,
- coif ,
- coiffe ,
- coiffure
5. Aantrekkelijk regelen
- "Kleed mijn haar aan voor de bruiloft"
- synoniem:
- jurk ,
- regelen ,
- set ,
- doen ,
- coif ,
- coiffe ,
- coiffure
6. Adapt for performance in a different way
- "Set this poem to music"
- synonym:
- arrange ,
- set
6. Aanpassen voor prestaties op een andere manier
- "Zet dit gedicht op muziek"
- synoniem:
- regelen ,
- set
7. Arrange thoughts, ideas, temporal events
- "Arrange my schedule"
- "Set up one's life"
- "I put these memories with those of bygone times"
- synonym:
- arrange ,
- set up ,
- put ,
- order
7. Rangschik gedachten, ideeën, tijdelijke gebeurtenissen
- "Schik mijn schema"
- "Je leven opzetten"
- "Ik heb deze herinneringen bij die van vervlogen tijden gelegd"
- synoniem:
- regelen ,
- opzetten ,
- gezet ,
- bestellen
Examples of using
However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.
Ik denk echter dat men, alvorens de beslissing te nemen om een internationale bruiloft te organiseren, de overwegingen voor en tegen moet afwegen, en wees voorbereid op de extra uitdagingen die zich over het algemeen voordoen in het leven van de gezinsleden.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Leg de boeken in cronologische volgorde in de schappen.
I'll arrange it.
Ik regel het wel.