Translation meaning & definition of the word "around" into Dutch language

adverb

1. In the area or vicinity

• "A few spectators standing about"

• "Hanging around"

• "Waited around for the next flight"

synonym:
• about
,
• around

1. In de omgeving of omgeving

• "Een paar toeschouwers staan rond"

• "Rondhangen"

• "Wachtte op de volgende vlucht"

synoniem:
• over
,
• rond

2. By a circular or circuitous route

• "He came all the way around the base"

• "The road goes around the pond"

synonym:
• around

2. Via een cirkelvormige of omslachtige route

• "Hij kwam helemaal rond de basis"

• "De weg gaat rond de vijver"

synoniem:
• rond

3. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

• "Wandering about with no place to go"

• "People were rushing about"

• "News gets around (or about)"

• "Traveled around in asia"

• "He needs advice from someone who's been around"

• "She sleeps around"

synonym:
• about
,
• around

3. Gebruikt voor verplaatsing naar of tussen veel verschillende plaatsen of in geen bepaalde richting

• "Ronddwalen zonder plaats om naartoe te gaan"

• "Mensen haastten zich rond"

• "Nieuws komt rond ( of ongeveer )"

• "Reisde rond in azië"

• "Hij heeft advies nodig van iemand die in de buurt is geweest"

• "Ze slaapt rond"

synoniem:
• over
,
• rond

4. In a circle or circular motion

• "The wheels are spinning around"

synonym:
• around

4. In een cirkel of cirkelvormige beweging

• "De wielen draaien rond"

synoniem:
• rond

5. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

5. ( van hoeveelheden ) onnauwkeurig maar redelijk dichtbij om te corrigeren

• "Had ongeveer een uur verloren"

• "In ongeveer een minuut"

• "Hij is ongeveer 30 jaar oud"

• "Ik heb ongeveer alles gehad wat ik kan verdragen"

• "We ontmoeten elkaar ongeveer een keer per maand"

• "Er kwamen zo'n veertig mensen"

• "Weegt ongeveer honderd pond"

• "Ongeveer $ 3.000"

• "Houdt min of meer 3 gallons"

• "Er waren ongeveer twintig mensen op het feest"

synoniem:
• ongeveer
,
• over
,
• dichtbij
,
• zo ongeveer
,
• sommige
,
• min of meer
,
• rond
,
• of zo

6. In or to a reversed position or direction

• "About face"

• "Suddenly she turned around"

synonym:
• about
,
• around

6. In of naar een omgekeerde positie of richting

• "Over gezicht"

• "Plotseling draaide ze zich om"

synoniem:
• over
,
• rond

7. To a particular destination either specified or understood

• "She came around to see me"

• "I invited them around for supper"

synonym:
• around

7. Naar een bepaalde bestemming, gespecificeerd of begrepen

• "Ze kwam langs om me te zien"

• "Ik heb ze uitgenodigd voor het avondeten"

synoniem:
• rond

8. All around or on all sides

• "Dirty clothes lying around (or about)"

• "Let's look about for help"

• "There were trees growing all around"

• "She looked around her"

synonym:
• about
,
• around

8. Rondom of aan alle kanten

• "Vuile kleren rond ( of ongeveer )"

• "Laten we hulp zoeken"

• "Er groeiden overal bomen"

• "Ze keek om haar heen"

synoniem:
• over
,
• rond

9. In circumference

• "The trunk is ten feet around"

• "The pond is two miles around"

synonym:
• around

9. In omtrek

• "De stam is drie meter rond"

• "De vijver is twee mijl rond"

synoniem:
• rond

10. From beginning to end

• Throughout

• "It rains all year round on skye"

• "Frigid weather the year around"

synonym:
• round
,
• around

10. Van begin tot eind

• Overal

• "Het regent het hele jaar door op skye"

• "Frigide weer het hele jaar door"

synoniem:
• rond

Examples of using

Is food scarce around here?

Is hier voedsel schaars?

Tom is running around with the wrong crowd.

Tom rent rond met de verkeerde menigte.

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

En toen keek hij snel rond om er zeker van te zijn dat niemand het zag.

I dont want to mess around.

Ik wil niet rotzooien.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

De Engelse artikelen zijn brood en boter belangrijk. Als ik bijvoorbeeld mijn Engelse vriend vraag om mijn tas een tijdje vast te houden en dan vraag om hem terug te geven door te zeggen "Geef me tas", hij zal waarschijnlijk de tas stelen van de man die rondstaat omdat hij niet begreep welke tas bedoeld was.

Control freaks usually make people around them very unhappy.

Controlefreaks maken mensen om hen heen meestal erg ongelukkig.

There weren't any other elephants around.

Er waren geen andere olifanten in de buurt.

Tom is so quiet you never know he's around.

Tom is zo stil dat je nooit weet dat hij in de buurt is.

What do you do for recreation around here?

Wat doe je hier voor recreatie?

I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!

Ik denk dat de wereld veel ouder is dan de Bijbel ons vertelt, maar eerlijk gezegd, als ik rondkijk — ziet het er veel jonger uit!

"Gee, it sure is boring around here!" "Yeah, you're so boring I could die."

"Goh, het is hier zeker saai!" "Ja, je bent zo saai dat ik dood kan gaan."

The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.

De pasgeboren giraf strompelde rond op gammele benen.

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"We hebben elkaar al lang niet meer gezien, Tom! Ben je wat zwaarder geworden?" "Ja, de laatste tijd heb ik mezelf helemaal niet kunnen bewegen."

The line was huge and stretched all the way around the block.

De lijn was enorm en strekte zich helemaal rond het blok uit.

There's no one around.

Er is niemand in de buurt.

There are traceries around each window of old man Simon's house.

Er zijn traceries rond elk raam van het huis van de oude man Simon.

Gee, it sure is boring around here!

Goh, het is hier zeker saai!

I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

Ik ben moe van kinderen die denken dat ze stoer zijn door andere kinderen in de speeltuin te pesten en die zich dan onschuldig gedragen als ze bij hun ouders zijn.

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.

Getuigen vertelden de politie dat de trein ver over de maximumsnelheid reed toen deze ontspoorde in een bocht.

Why did you have to go snooping around?

Waarom moest je rondneuzen?