Translation of "argument" into Dutch

Argument

IPA : /ɑrgjəmənt/

synonyms:

• argumentation,
• statement,
• line,
• parameter,
• controversy,
• tilt,
• debate,
• contention

This argument is nothing more than rhetoric.

Dit argument is niets meer dan retoriek.

This argument is pure rhetoric.

Dit argument is pure retoriek.

This argument is totally ridiculous. Forget it!

Dit argument is volkomen belachelijk. Vergeet het!

We had an argument about it last night.

We hadden er gisteravond ruzie over.

I disagree with your argument on every point.

Ik ben het op elk punt niet eens met uw betoog.

They picked Tom's argument to pieces.

Ze hebben Toms argument aan stukken geplukt.

You certainly picked a nice time to start an argument.

Je hebt zeker een leuk moment uitgekozen om ruzie te maken.

Tom always takes Mary's part in an argument.

Tom neemt altijd Mary's aandeel in een ruzie.

That's a very convincing argument.

Dat is een zeer overtuigend argument.

In the heat of the argument, Tom struck John.

In het heetst van de ruzie sloeg Tom John.

We had a little argument.

We hadden een beetje ruzie.

Since our argument, Tom has kept his distance.

Sinds onze ruzie heeft Tom afstand gehouden.

He was always trying to provoke an argument.

Hij probeerde altijd ruzie uit te lokken.

Tom had a big argument with Mary.

Tom had een grote ruzie met Mary.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.

Alleen in de filosofie kun je een cirkelredenering gebruiken en daarvoor geprezen worden.

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

Het bekende argument tegen een voorgestelde actie dat deze voorbarig is.

After a long argument, I finally persuaded her to go camping.

Na een lange ruzie heb ik haar uiteindelijk overgehaald om te gaan kamperen.

The accident was a strong argument for new safety measures.

Het ongeval was een sterk argument voor nieuwe veiligheidsmaatregelen.

They spent hours in argument about the future of Japan.

Ze hebben urenlang ruzie gehad over de toekomst van Japan.

Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.

Parlementsleden hadden een rauwe ruzie over de afluisterwet.