Translation meaning & definition of the word "appear" into Dutch language

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

1. Een bepaalde indruk geven of een bepaald uiterlijk aspect hebben

• "Ze lijkt te slapen"

• "Dit lijkt een heel moeilijk probleem te zijn"

• "Dit project ziet er visachtig uit"

• "Ze leken op mensen die al heel lang niet hadden gegeten of geslapen"

synoniem:
• kijk
,
• verschijnen
,
• seem

2. Come into sight or view

• "He suddenly appeared at the wedding"

• "A new star appeared on the horizon"

synonym:
• appear

2. In zicht of uitzicht komen

• "Hij verscheen plotseling op de bruiloft"

• "Er verscheen een nieuwe ster aan de horizon"

synoniem:
• verschijnen

3. Be issued or published

• "Did your latest book appear yet?"

• "The new woody allen film hasn't come out yet"

synonym:
• appear
,
• come out

3. Uitgegeven of gepubliceerd worden

• "Werd je laatste boek al verschenen?"

• "De nieuwe woody allen-film is nog niet uitgekomen"

synoniem:
• verschijnen
,
• come out

4. Seem to be true, probable, or apparent

• "It seems that he is very gifted"

• "It appears that the weather in california is very bad"

synonym:
• appear
,
• seem

4. Lijken waar, waarschijnlijk of schijnbaar te zijn

• "Het lijkt erop dat hij erg begaafd is"

• "Het lijkt erop dat het weer in californië erg slecht is"

synoniem:
• verschijnen
,
• seem

5. Come into being or existence, or appear on the scene

• "Then the computer came along and changed our lives"

• "Homo sapiens appeared millions of years ago"

synonym:
• appear
,
• come along

5. Ontstaan of bestaan, of op het toneel verschijnen

• "Toen kwam de computer langs en veranderde ons leven"

• "Homo sapiens verscheen miljoenen jaren geleden"

synoniem:
• verschijnen
,
• kom mee

6. Appear as a character on stage or appear in a play, etc.

• "Gielgud appears briefly in this movie"

• "She appeared in `hamlet' on the london stage"

synonym:
• appear

6. Verschijnen als een personage op het podium of verschijnen in een toneelstuk, enz.

• "Gielgud verschijnt kort in deze film"

• "Ze verscheen in `hamlet" op het londense podium"

synoniem:
• verschijnen

7. Present oneself formally, as before a (judicial) authority

• "He had to appear in court last month"

• "She appeared on several charges of theft"

synonym:
• appear

7. Zich formeel presenteren, zoals voor een (rechterlijke) autoriteit

• "Hij moest vorige maand voor de rechtbank verschijnen"

• "Ze verscheen op verschillende aanklachten wegens diefstal"

synoniem:
• verschijnen

Examples of using

Northern lights appear all year round in Greenland.

In Groenland verschijnen het hele jaar door noorderlicht.

You're required by law to appear in person.

U bent wettelijk verplicht om persoonlijk te verschijnen.

"Interesting, why do ghosts only appear at night?" - "Really? I've seen them in the daytime" - "Are you serious?"

"Interessant, waarom verschijnen geesten alleen 's nachts?" - "Echt waar? Ik heb ze overdag gezien" - "Meen je dat?"

The documents appear to have been changed.

De documenten lijken te zijn gewijzigd.

When and how did message in a bottle appear?

Wanneer en hoe verscheen bericht in een fles?

You didn't come at night, you didn't appear during the day either. Do you think we're jacking off? No, we're fucking others!

Je kwam 's nachts niet, overdag verscheen je ook niet. Denk je dat we afkrikken? Nee, we zijn verdomde anderen!

Tom doesn't want to appear weak.

Tom wil niet zwak overkomen.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

In deze fase van de wereldgeschiedenis in Amerika bestaat zoiets niet als onafhankelijke pers. Jij weet het en ik weet het. Er is niet één van jullie die je eerlijke mening durft te schrijven, en als je dat wel zou doen, weet je van tevoren dat het nooit in druk zou verschijnen. Ik word wekelijks betaald om mijn eerlijke mening buiten de krant te houden waarmee ik verbonden ben. Anderen van jullie krijgen soortgelijke salarissen voor soortgelijke dingen, en ieder van jullie die dwaas zou zijn om eerlijke meningen te schrijven, zou op straat komen op zoek naar ano

Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.

Onder een microscoop lijken sommige virussen best mooi.

His novels also appear in French.

Zijn romans verschijnen ook in het Frans.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Die ervaring leidt mijn overtuiging dat partnerschap tussen Amerika en de islam gebaseerd moet zijn op wat de islam is, en niet op wat het niet is. En ik beschouw het als onderdeel van mijn verantwoordelijkheid als president van de Verenigde Staten om te strijden tegen negatieve stereotypen van de islam, waar deze ook voorkomen.

She didn't appear to recognize me.

Ze leek me niet te herkennen.

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

Japan lijkt aan de oppervlakte misschien vredig en rustig, maar feit is dat er veel diepgewortelde problemen zijn.

Sooner or later, she will appear.

Vroeg of laat zal ze verschijnen.

You have to appear in person.

Je moet persoonlijk verschijnen.

He doesn't appear to be wise, does he?

Hij blijkt toch niet wijs te zijn?

He did not appear at all, which made her very uneasy.

Hij verscheen helemaal niet, wat haar erg ongemakkelijk maakte.

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.

Ik hoop dat Emi snel zal verschijnen. Ik ben het zat om op haar te wachten.

The boy is sick, though he doesn't appear so.

De jongen is ziek, ook al lijkt hij dat niet.

Tom was asked to appear on television.

Tom werd gevraagd om op televisie te verschijnen.