Translation meaning & definition of the word "apologize" into Dutch language

verb

1. Acknowledge faults or shortcomings or failing

• "I apologized for being late"

• "He apologized for the many typoes"

synonym:
• apologize
,
• apologise

1. Fouten of tekortkomingen erkennen of falen

• "Ik heb mijn excuses aangeboden omdat ik te laat was"

• "Hij verontschuldigde zich voor de vele typefouten"

synoniem:
• verontschuldigen

2. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

• "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"

• "He rationalized his lack of success"

synonym:
• apologize
,
• apologise
,
• excuse
,
• justify
,
• rationalize
,
• rationalise

2. Verdedigen, uitleggen, opruimen of excuses maken door te redeneren

• "Het schijnbaar gekke gedrag van het kind rationaliseren"

• "Hij rationaliseerde zijn gebrek aan succes"

synoniem:
• verontschuldigen
,
• excuus
,
• rechtvaardigen
,
• rationaliseren

Examples of using

Tom attempted to apologize in French.

Tom probeerde zich in het Frans te verontschuldigen.

I think he should apologize to the teacher.

Ik denk dat hij zijn excuses moet aanbieden aan de leraar.

You should apologize to her for coming late.

Je moet haar excuses aanbieden omdat ze te laat is gekomen.

"I'm sorry I hurt you" "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."

"Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan' 'Excuses niet. Je hebt niets verkeerds gedaan, Tom."

I'm waiting for you to apologize.

Ik wacht tot je je verontschuldigt.

She gave us a dour look when we suggested that she apologize.

Ze keek ons een stugge blik toen we voorstelden haar excuses aan te bieden.

You don't have to apologize.

Je hoeft je niet te verontschuldigen.

Tom didn't even apologize.

Tom verontschuldigde zich niet eens.

Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.

Iedereen kan een bokser beledigen, maar niet iedereen heeft tijd om zich te verontschuldigen.

I want to apologize for what I did.

Ik wil mijn excuses aanbieden voor wat ik heb gedaan.

I don't want you to apologize.

Ik wil niet dat je je verontschuldigt.

We apologize for the delay.

Onze excuses voor de vertraging.

I want Tom to apologize.

Ik wil dat Tom zijn excuses aanbiedt.

I'm here to apologize for what I did the other day.

Ik ben hier om me te verontschuldigen voor wat ik onlangs heb gedaan.

I'm willing to apologize.

Ik wil me verontschuldigen.

I have to apologize.

Ik moet mijn excuses aanbieden.

I apologize for not replying right away.

Mijn excuses dat ik niet meteen heb gereageerd.

I apologize for the late reply.

Mijn excuses voor het late antwoord.

I apologize for having to leave.

Mijn excuses dat ik moet vertrekken.

I think it's time for me to apologize to her.

Ik denk dat het tijd is om mijn excuses aan haar aan te bieden.