Translation of "apologize" into Dutch

Excuses

IPA : /əpɑləʤaɪz/

synonyms:

• rationalize,
• justify,
• excuse

Tom attempted to apologize in French.

Tom probeerde zich in het Frans te verontschuldigen.

I think he should apologize to the teacher.

Ik denk dat hij zijn excuses moet aanbieden aan de leraar.

You should apologize to her for coming late.

Je moet haar excuses aanbieden omdat ze te laat is gekomen.

"I'm sorry I hurt you" "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."

"Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan" "Bedrijf je niet. Je hebt niets verkeerd gedaan, Tom."

I'm waiting for you to apologize.

Ik wacht tot je je excuses aanbiedt.

She gave us a dour look when we suggested that she apologize.

Ze keek ons stoer aan toen we haar voorstelden haar excuses aan te bieden.

You don't have to apologize.

Je hoeft je niet te verontschuldigen.

Tom didn't even apologize.

Tom verontschuldigde zich niet eens.

Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.

Iedereen kan een bokser beledigen, maar niet iedereen heeft tijd om zich te verontschuldigen.

I want to apologize for what I did.

Ik wil me verontschuldigen voor wat ik heb gedaan.

I don't want you to apologize.

Ik wil niet dat je je verontschuldigt.

We apologize for the delay.

Onze excuses voor de vertraging.

I want Tom to apologize.

Ik wil dat Tom zich verontschuldigt.

I'm here to apologize for what I did the other day.

Ik ben hier om me te verontschuldigen voor wat ik laatst heb gedaan.

I'm willing to apologize.

Ik wil me verontschuldigen.

I have to apologize.

Ik moet me verontschuldigen.

I apologize for not replying right away.

Mijn excuses dat ik niet meteen antwoord.

I apologize for the late reply.

Mijn excuses voor het late antwoord.

I apologize for having to leave.

Mijn excuses dat ik weg moet.

I think it's time for me to apologize to her.

Ik denk dat het tijd is dat ik me bij haar verontschuldig.