Translation meaning & definition of the word "anyway" into Dutch language

adverb

1. Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement

• "Anyhow, he is dead now"

• "I think they're asleep

• Anyhow, they're quiet"

• "I don't know what happened to it

• Anyway, it's gone"

• "Anyway, there is another factor to consider"

• "I don't know how it started

• In any case, there was a brief scuffle"

• "In any event, the government faced a serious protest"

• "But at any rate he got a knighthood for it"

synonym:
• anyhow
,
• anyway
,
• anyways
,
• in any case
,
• at any rate
,
• in any event

1. Gebruikt om aan te geven dat een verklaring een eerdere verklaring uitlegt of ondersteunt

• "Hoe dan ook, hij is nu dood"

• "Ik denk dat ze slapen

• Hoe dan ook, ze zijn stil"

• "Ik weet niet wat ermee is gebeurd

• Hoe dan ook, het is weg"

• "Hoe dan ook, er is nog een andere factor waarmee rekening moet worden gehouden"

• "Ik weet niet hoe het is begonnen

• Er was in ieder geval een korte handgemeen"

• "In ieder geval werd de regering geconfronteerd met een ernstig protest"

• "Maar hij kreeg er in ieder geval een ridderschap voor"

synoniem:
• hoe dan ook
,
• in ieder geval

2. In any way whatsoever

• "They came anyhow they could"

• "Get it done anyway you can"

synonym:
• anyhow
,
• anyway

2. Op welke manier dan ook

• "Ze kwamen hoe dan ook"

• "Maak het toch voor elkaar"

synoniem:
• hoe dan ook

Examples of using

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Ik vind dit eerlijk, aangezien de inspanning toch een stap verder in het leven zal komen dan het gemak van begrip." "Zegt de man die door een meerderheid van het leven lijkt te hebben geschaatst op gemak van begrip...?"

Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal.

Alles wat kunstmatig is en de natuurwetten overtreedt, sterft vroeg of laat toch. Alleen de creaties van de natuur kunnen eeuwig zijn.

There's no need to ask. You know it anyway.

Je hoeft het niet te vragen. Je weet het toch.

I must warn you to be careful anyway.

Ik moet je toch waarschuwen om voorzichtig te zijn.

We put up a good fight, but lost anyway.

We hebben goed gevochten, maar hebben toch verloren.

You have never wanted to study anyway.

Je hebt toch nooit willen studeren.

It's raining, but we'll go anyway.

Het regent, maar we gaan toch.

I didn't want to go anyway.

Ik wilde toch niet gaan.

Tom didn't like it, but he bought it anyway.

Tom vond het niet leuk, maar hij kocht het toch.

I'll go anyway.

Ik ga toch.

Do it anyway.

Doe het toch.

I knew it was wrong, but I did it anyway.

Ik wist dat het verkeerd was, maar ik deed het toch.

I don't like it, but I will do it anyway.

Ik vind het niet leuk, maar ik zal het toch doen.

I didn't feel very well, but I went to work anyway.

Ik voelde me niet zo lekker, maar ik ging toch aan het werk.

However long you try to hide it, the lies will come out anyway.

Hoe lang je het ook probeert te verbergen, de leugens zullen hoe dan ook naar buiten komen.

I'm tired, but I'm going anyway.

Ik ben moe, maar ik ga toch.

She wanted to go out anyway.

Ze wilde toch uitgaan.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

Nagellak is nutteloos: niemand kijkt sowieso naar nagels.

Thanks anyway.

Toch bedankt.