Examples of using
A brother's brother is a brother's brother's brother's brother to another brother's brother.
De broer van een broer is de broer van de broer van een broer van een broer voor de broer van een andere broer.
Tom ordered another round of drinks.
Tom bestelde nog een borrel.
Why did he buy another car?
Waarom heeft hij een andere auto gekocht?
Don't limit a child to your own learning, for he was born in another time.
Beperk een kind niet tot je eigen leren, want hij is in een andere tijd geboren.
"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".
"Met wat voor een fantastische creatie kan een vrouw worden vergeleken?" "Met een drievoudige slang. Ze spreekt het ene, denkt het andere en doet het derde".
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
Wie op de ene plaats ontevreden is, zal op de andere zelden gelukkig zijn.
Listening to classical music and studying complement one another.
Luisteren naar klassieke muziek en studeren vullen elkaar aan.
We fight something from another world.
We vechten iets uit een andere wereld.
"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
"Hoe snel kun je landen?" "Ik weet het niet." "Je kunt het me vertellen. Ik ben een dokter." "Nee, ik bedoel, ik weet het gewoon niet zeker!" "Kun je niet raden?" "Nou, nog geen twee uur." "Kun je nog twee uur niet raden?"
But that's another story entirely.
Maar dat is helemaal een ander verhaal.
Tom comes from another dimension.
Tom komt uit een andere dimensie.
May I have another book in place of this one?
Mag ik hier nog een boek voor hebben?
Thanks for the translation. But please choose another flag!
Bedankt voor de vertaling. Maar kies alstublieft een andere vlag!
Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.
Hier is nog een citaat van Luis Fernando Verissimo: 'Wees nooit bang om iets nieuws te proberen. Bedenk dat een enkele leek de ark heeft gebouwd en een grote groep professionals de Titanic heeft gebouwd.
Show me another one.
Laat me er nog een zien.
I don't want to hear another peep out of you!
Ik wil geen ander uit je horen gluren!
I was hired originally to do another job.
Ik was oorspronkelijk ingehuurd om een andere baan te doen.
Put another log in the fireplace.
Plaats nog een blok in de open haard.
Would you like another helping of potatoes?
Wil je nog een portie aardappelen?
