Translation meaning & definition of the word "along" into Dutch language

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. Met een voorwaartse beweging

• "We reden mee en bewonderden het uitzicht"

• "Het paard draafde gestaag mee"

• "Het circus reisde door naar de volgende stad"

• "Ga verder"

• "March on"

synoniem:
• mee
,
• verder

2. In accompaniment or as a companion

• "His little sister came along to the movies"

• "I brought my camera along"

• "Working along with his father"

synonym:
• along

2. Onder begeleiding of als metgezel

• "Zijn zusje kwam naar de film"

• "Ik heb mijn camera meegenomen"

• "Samenwerken met zijn vader"

synoniem:
• mee

3. To a more advanced state

• "The work is moving along"

• "Well along in their research"

• "Hurrying their education along"

• "Getting along in years"

synonym:
• along

3. Naar een meer geavanceerde staat

• "Het werk beweegt mee"

• "Goed mee in hun onderzoek"

• "Hun opleiding voortzetten"

• "In jaren opschieten"

synoniem:
• mee

4. In addition (usually followed by `with')

• "We sent them food and some clothing went along in the package"

• "Along with the package came a bill"

• "Consider the advantages along with the disadvantages"

synonym:
• along

4. Daarnaast ( meestal gevolgd door `met ')

• "We stuurden ze eten en wat kleding ging mee in de verpakking"

• "Samen met het pakket kwam er een rekening"

• "Overweeg de voordelen samen met de nadelen"

synoniem:
• mee

5. In line with a length or direction (often followed by `by' or `beside')

• "Pass the word along"

• "Ran along beside me"

• "Cottages along by the river"

synonym:
• along

5. In lijn met een lengte of richting ( vaak gevolgd door `by 'of` naast' )

• "Geef het woord door"

• "Liep naast me"

• "Cottages langs de rivier"

synoniem:
• mee

Examples of using

We managed to get along.

We zijn erin geslaagd om met elkaar om te gaan.

Do Tom and Mary get along?

Kunnen Tom en Mary met elkaar overweg?

Isn't it a pity that Tom and Mary can't get along with each other?

Is het niet jammer dat Tom en Mary niet met elkaar overweg kunnen?

The trees are planted along the street.

De bomen zijn langs de straat geplant.

Take the path that runs along the river.

Neem het pad dat langs de rivier loopt.

Pay attention to details, and you'll get along all right.

Let op details en je kunt goed met elkaar overweg.

Come on guys, let's get along!

Kom op jongens, laten we met elkaar opschieten!

Oh, so you knew it all along?

Oh, dus je wist het al die tijd?

I'd like to go along if it's OK with you.

Ik zou graag meegaan als je het goed vindt.

Tom lumbered along like an elephant.

Tom huppelde mee als een olifant.

I love to walk along the river in the mornings.

Ik loop 's ochtends graag langs de rivier.

I like women but I don't get along with them.

Ik hou van vrouwen, maar ik kan niet met ze overweg.

Tom and Mary have always gotten along well with each other.

Tom en Mary kunnen altijd goed met elkaar overweg.

Tom and Mary have always gotten along well.

Tom en Mary kunnen altijd goed met elkaar overweg.

I'm sure we'll get along.

Ik weet zeker dat we met elkaar overweg kunnen.

May I come along with you?

Mag ik met je meegaan?

How is your work coming along?

Hoe gaat het met je werk?

Don't forget to take along the camera.

Vergeet niet de camera mee te nemen.

How much money should I take along with me?

Hoeveel geld moet ik meenemen?

A fence runs along the road.

Langs de weg loopt een hek.