Translation of "allow" into Dutch

Allow

IPA : /əlaʊ/

synonyms:

• permit,
• let,
• countenance,
• grant,
• appropriate,
• leave,
• admit,
• tolerate,
• reserve,
• provide

I don't allow you to refer to me as "you".

Ik sta niet toe dat je naar mij verwijst als "jij".

I'm afraid I can't allow that.

Ik ben bang dat ik dat niet kan toestaan.

They won't allow it.

Ze zullen het niet toestaan.

You have to allow for human weakness.

Je moet rekening houden met menselijke zwakte.

How much will you allow me for this?

Hoeveel staat u mij hiervoor toe?

How much should I allow for travel expenses?

Hoeveel moet ik rekening houden met reiskosten?

I'll allow this.

Ik zal dit toestaan.

I'll allow it.

Ik zal het toestaan.

I won't allow it!

Ik zal het niet toestaan!

If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.

Als u mij toestaat te spreken, kan ik alles uitleggen.

They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.

Ze beschuldigen mij niet, ze beledigen; ze vechten niet tegen mij, ze belasteren, en ze staan mij het recht op verdediging niet toe.

I can't allow that.

Dat kan ik niet toestaan.

I shall not allow anyone to harm you.

Ik zal niet toestaan dat iemand u kwaad doet.

Please allow me to ask you a few questions.

Staat u mij toe u een paar vragen te stellen.

I won't allow you to date my sister.

Ik sta niet toe dat je met mijn zus uitgaat.

Tom doesn't allow his children to play with Mary.

Tom laat zijn kinderen niet met Mary spelen.

The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!

De nieuwe versie van Tatoeba maakt het mogelijk mensen te koppelen en zelfs te bewerken!

I don't allow myself to have sweets.

Ik sta mezelf niet toe snoep te hebben.

We have to allow for the delay of the train.

We moeten rekening houden met de vertraging van de trein.