Translation meaning & definition of the word "alive" into Dutch language

adjective

1. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

1. Leven bezitten

• "De gelukkigste persoon die leeft"

• "De zenuw leeft"

• "Dokters werken er hard aan om hem in leven te houden"

• "Levend verbrand"

• "Een levende kanarie"

synoniem:
• levend ( p )
,
• leven

2. (often followed by `with') full of life and spirit

• "She was wonderfully alive for her age"

• "A face alive with mischief"

synonym:
• alive(p)

2. ( vaak gevolgd door `met ') vol leven en geest

• "Ze leefde heerlijk voor haar leeftijd"

• "Een gezicht dat leeft van kattenkwaad"

synoniem:
• levend ( p )

3. Having life or vigor or spirit

• "An animated and expressive face"

• "Animated conversation"

• "Became very animated when he heard the good news"

synonym:
• animated
,
• alive

3. Leven of kracht of geest hebben

• "Een geanimeerd en expressief gezicht"

• "Geanimeerd gesprek"

• "Werd erg geanimeerd toen hij het goede nieuws hoorde"

synoniem:
• geanimeerd
,
• levend

4. (followed by `to' or `of') aware of

• "Is alive to the moods of others"

synonym:
• alive(p)

4. ( gevolgd door `naar 'of' ) op de hoogte van

• "Is levend voor de stemmingen van anderen"

synoniem:
• levend ( p )

5. In operation

• "Keep hope alive"

• "The tradition was still alive"

• "An active tradition"

synonym:
• active
,
• alive(p)

5. In bedrijf

• "Houd hoop levend"

• "De traditie leefde nog"

• "Een actieve traditie"

synoniem:
• actief
,
• levend ( p )

6. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

6. Mentaal opmerkzaam en responsief

• "Een alerte geest"

• "Alert op de problemen"

• "Levend voor wat er aan de hand is"

• "Wakker worden met de gevaren van haar situatie"

• "Was nu wakker met de realiteit van zijn hachelijke situatie"

synoniem:
• alert
,
• levend ( p )
,
• wakker ( p )

7. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

7. In staat om uit te barsten

• "Een levende vulkaan"

• "De vulkaan leeft nog"

synoniem:
• levend
,
• leven

Examples of using

No one recognized Tom's genius while he was alive.

Niemand herkende het genie van Tom terwijl hij nog leefde.

Only prayers keep him alive.

Alleen gebeden houden hem in leven.

You have to drink and eat in order to stay alive.

Je moet drinken en eten om in leven te blijven.

Why am I still alive?

Waarom leef ik nog?

I don't know if he's alive or dead.

Ik weet niet of hij leeft of dood is.

I don't know if he's still alive.

Ik weet niet of hij nog leeft.

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

Zoals je kunt zien, leef ik nog, en dat is het belangrijkste. Ook mijn vader zegt dat dat het belangrijkste is.

All of the dogs were alive.

Alle honden leefden.

He's lucky to be alive.

Hij heeft geluk dat hij nog leeft.

She's lucky to be alive.

Ze heeft geluk dat ze nog leeft.

I'm amazed Tom is still alive.

Ik ben verbaasd dat Tom nog leeft.

I know Tom is still alive.

Ik weet dat Tom nog leeft.

I know Tom is alive.

Ik weet dat Tom nog leeft.

I knew you were alive.

Ik wist dat je nog leefde.

The heretics were burned alive.

De ketters zijn levend verbrand.

There's nothing cynical in being alive.

Er is niets cynisch aan het leven.

I think Tom is alive.

Ik denk dat Tom nog leeft.

I kept the fire alive all night.

Ik heb het vuur de hele nacht levend gehouden.

I feel more dead than alive.

Ik voel me meer dood dan levend.

They're still alive.

Ze leven nog.