Translation meaning & definition of the word "air" into Dutch language

noun

1. A mixture of gases (especially oxygen) required for breathing

• The stuff that the wind consists of

• "Air pollution"

• "A smell of chemicals in the air"

• "Open a window and let in some air"

• "I need some fresh air"

synonym:
• air

1. Een mengsel van gassen ( speciaal zuurstof ) vereist voor ademhaling

• Het spul waaruit de wind bestaat

• "Luchtverontreiniging"

• "Een geur van chemicaliën in de lucht"

• "Open een raam en laat wat lucht binnen"

• "Ik heb wat frisse lucht nodig"

synoniem:
• lucht

2. The region above the ground

• "Her hand stopped in mid air"

• "He threw the ball into the air"

synonym:
• air

2. De regio boven de grond

• "Haar hand stopte in de lucht"

• "Hij gooide de bal in de lucht"

synoniem:
• lucht

3. A distinctive but intangible quality surrounding a person or thing

• "An air of mystery"

• "The house had a neglected air"

• "An atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters"

• "The place had an aura of romance"

synonym:
• air
,
• aura
,
• atmosphere

3. Een onderscheidende maar immateriële kwaliteit rondom een persoon of ding

• "Een sfeer van mysterie"

• "Het huis had een verwaarloosde uitstraling"

• "Een sfeer van nederlaag doordrong het hoofdkwartier van de kandidaat"

• "De plaats had een aura van romantiek"

synoniem:
• lucht
,
• aura
,
• sfeer

4. A slight wind (usually refreshing)

• "The breeze was cooled by the lake"

• "As he waited he could feel the air on his neck"

synonym:
• breeze
,
• zephyr
,
• gentle wind
,
• air

4. Een lichte wind ( meestal verfrissend )

• "De wind werd gekoeld door het meer"

• "Terwijl hij wachtte voelde hij de lucht in zijn nek"

synoniem:
• wind
,
• zephyr
,
• zachte wind
,
• lucht

5. The mass of air surrounding the earth

• "There was great heat as the comet entered the atmosphere"

• "It was exposed to the air"

synonym:
• atmosphere
,
• air

5. De luchtmassa rond de aarde

• "Er was grote hitte toen de komeet de atmosfeer binnenkwam"

• "Het werd blootgesteld aan de lucht"

synoniem:
• sfeer
,
• lucht

6. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

synonym:
• air

6. Ooit beschouwd als een van de vier elementen waaruit het universum bestaat ( empedocles )

synoniem:
• lucht

7. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

7. Een opeenvolging van noten die een onderscheidende reeks vormen

• "Ze neuriede een lucht uit beethoven"

synoniem:
• afstemmen
,
• melodie
,
• lucht
,
• stam
,
• melodische lijn
,
• lijn
,
• melodieuze zin

8. Medium for radio and television broadcasting

• "The program was on the air from 9 til midnight"

• "The president used the airwaves to take his message to the people"

synonym:
• air
,
• airwave

8. Medium voor radio- en televisie-uitzendingen

• "Het programma was in de ether van 9 tot middernacht"

• "De president gebruikte de ether om zijn boodschap aan het volk over te brengen"

synoniem:
• lucht
,
• luchtgolf

9. Travel via aircraft

• "Air travel involves too much waiting in airports"

• "If you've time to spare go by air"

synonym:
• air travel
,
• aviation
,
• air

9. Reizen via vliegtuigen

• "Vliegreizen houdt te veel wachten op luchthavens in"

• "Als je tijd hebt om per vliegtuig te gaan"

synoniem:
• vliegreizen
,
• luchtvaart
,
• lucht

verb

1. Expose to fresh air

• "Aerate your old sneakers"

synonym:
• air out
,
• air
,
• aerate

1. Blootstellen aan frisse lucht

• "Veroudering van je oude sneakers"

synoniem:
• lucht uit
,
• lucht
,
• belucht

2. Be broadcast

• "This show will air saturdays at 2 p.m."

synonym:
• air

2. Worden uitgezonden

• "Deze show wordt op zaterdag om 14.00 uur uitgezonden."

synoniem:
• lucht

3. Broadcast over the airwaves, as in radio or television

• "We cannot air this x-rated song"

synonym:
• air
,
• send
,
• broadcast
,
• beam
,
• transmit

3. Uitgezonden via de ether, zoals in radio of televisie

• "We kunnen dit x-rated nummer niet uitzenden"

synoniem:
• lucht
,
• verzenden
,
• uitzending
,
• straal

4. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

4. Openbaar maken

• "Ze heeft haar mening gegeven over welzijn"

synoniem:
• publiceren
,
• lucht
,
• kaal

5. Expose to warm or heated air, so as to dry

• "Air linen"

synonym:
• air

5. Blootstellen aan warme of verwarmde lucht, om te drogen

• "Luchtlinnen"

synoniem:
• lucht

6. Expose to cool or cold air so as to cool or freshen

• "Air the old winter clothes"

• "Air out the smoke-filled rooms"

synonym:
• vent
,
• ventilate
,
• air out
,
• air

6. Blootstellen aan koele of koude lucht om af te koelen of op te frissen

• "Lucht de oude winterkleren"

• "Lucht de met rook gevulde kamers uit"

synoniem:
• ontluchting
,
• ventileren
,
• lucht uit
,
• lucht

Examples of using

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Hé, waarom staat het raam open?" "Ik heb hem net geopend om wat lucht binnen te laten. Als je het koud hebt, sluit het dan gerust."

The children spent a lot of time in the open air.

De kinderen brachten veel tijd door in de open lucht.

The plane has hit several air pockets.

Het vliegtuig heeft verschillende luchtzakken geraakt.

I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.

Ik heb alleen wat frisse lucht nodig om mijn hoofd leeg te maken en tot bezinning te komen.

Turn off the air conditioner; it's cold in here.

Schakel de airconditioner uit; het is hier koud.

The first air striking unit consisted of 100 Zero fighters, 100 torpedo bombers and 100 dive bombers.

De eerste luchtaanvallende eenheid bestond uit 100 Zero-jagers, 100 torpedobommenwerpers en 100 duikbommenwerpers.

Don't air your dirty laundry in public.

Lucht je vuile was niet in het openbaar.

Let's get some fresh air.

Laten we wat frisse lucht halen.

There is a foul odor in the air.

Er hangt een vieze geur in de lucht.

Turn on the air conditioner.

Schakel de airconditioning in.

Tom turned off the air conditioner.

Tom zette de airconditioning uit.

A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.

Een paar seconden geleden was ik in de open lucht en het felle daglicht, en nu weigeren mijn ogen mij te dienen in deze duisternis.

The country air will do you good.

De landelijke lucht zal je goed doen.

Ideas do not belong to anyone, they float in the air.

Ideeën zijn van niemand, ze drijven in de lucht.

I just needed some air.

Ik had gewoon wat lucht nodig.

And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods.

En wie anders denkt, krijgt de kans om er twaalf jaar over na te denken in de open lucht van de Siberische bossen.

Would you please air the room while I'm out?

Wil je alsjeblieft de kamer luchten terwijl ik weg ben?

There was an air of mystery about the whole affair.

Er was een sfeer van mysterie over de hele affaire.

The air in this room isn't good.

De lucht in deze kamer is niet goed.

I'm going out for some fresh air.

Ik ga wat frisse lucht halen.