Translation meaning & definition of the word "agreement" into Dutch language

noun

1. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

1. De verklaring ( mondeling of geschreven ) van een uitwisseling van beloften

• "Ze hadden een afspraak dat ze zich niet met elkaar zouden bemoeien"

• "Er was begrip tussen het management en de arbeiders"

synoniem:
• overeenkomst
,
• begrijpen

2. Compatibility of observations

• "There was no agreement between theory and measurement"

• "The results of two tests were in correspondence"

synonym:
• agreement
,
• correspondence

2. Compatibiliteit van waarnemingen

• "Er was geen overeenstemming tussen theorie en meting"

• "De resultaten van twee tests waren in overeenstemming"

synoniem:
• overeenkomst
,
• correspondentie

3. Harmony of people's opinions or actions or characters

• "The two parties were in agreement"

synonym:
• agreement
,
• accord

3. Harmonie van de meningen of acties of personages van mensen

• "De twee partijen waren het eens"

synoniem:
• overeenkomst
,
• akkoord

4. The thing arranged or agreed to

• "They made arrangements to meet in chicago"

synonym:
• agreement
,
• arrangement

4. Het ding geregeld of overeengekomen

• "Ze hebben afspraken gemaakt om elkaar te ontmoeten in chicago"

synoniem:
• overeenkomst
,
• regeling

5. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

synonym:
• agreement
,
• concord

5. De bepaling van grammaticale verbuiging op basis van woordrelaties

synoniem:
• overeenkomst
,
• concord

6. The verbal act of agreeing

synonym:
• agreement

6. De mondelinge handeling van overeenstemming

synoniem:
• overeenkomst

Examples of using

The details of the agreement were worked out behind the scenes.

De details van de overeenkomst zijn achter de schermen uitgewerkt.

I am in complete agreement with everything he said.

Ik ben het volledig eens met alles wat hij zei.

Two big powers have signed a secret agreement.

Twee grootmachten hebben een geheime overeenkomst ondertekend.

I'm in complete agreement with everything he said.

Ik ben het volledig eens met alles wat hij zei.

I hope my partner can come to an agreement with you.

Ik hoop dat mijn partner met jou tot overeenstemming kan komen.

I'd like to see the agreement.

Ik zou graag de overeenkomst zien.

Let's hope the government respects our agreement.

Laten we hopen dat de regering onze overeenkomst respecteert.

We had an agreement. You broke it.

We hadden een overeenkomst. Je hebt het gebroken.

I think it's time for us to come to an agreement.

Ik denk dat het tijd is om tot overeenstemming te komen.

I am in agreement with most of what he says.

Ik ben het eens met het meeste van wat hij zegt.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Zijn mondelinge akkoord mag niets betekenen zonder zijn ondertekende contract.

They acted immediately by agreement.

Ze handelden onmiddellijk in overleg.

He often offends against our agreement.

Hij beledigt vaak onze overeenkomst.

I am wholly in agreement with you.

Ik ben het helemaal met je eens.

My thoughts are in agreement with them.

Mijn gedachten zijn het met hen eens.

There is not one person who is in agreement with the plan.

Er is niet één persoon die het met het plan eens is.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

Om technische informatie van dat bedrijf te krijgen, moeten we eerst een geheimhoudingsverklaring ondertekenen.

Are you in agreement with the new law?

Bent u het eens met de nieuwe wet?

A nod is a sign of agreement.

Een knipoog is een teken van overeenstemming.

We arrived at an agreement after two hours' discussion.

Na twee uur discussie kwamen we tot een akkoord.