Translation meaning & definition of the word "agree" into Dutch language

verb

1. Be in accord

• Be in agreement

• "We agreed on the terms of the settlement"

• "I can't agree with you!"

• "I hold with those who say life is sacred"

• "Both philosophers concord on this point"

synonym:
• agree
,
• hold
,
• concur
,
• concord

1. In overeenstemming zijn

• In overeenstemming zijn

• "We hebben overeenstemming bereikt over de voorwaarden van de schikking"

• "Ik ben het niet met je eens!"

• "Ik houd vast aan degenen die zeggen dat het leven heilig is"

• "Beide filosofen zijn het op dit punt eens"

synoniem:
• mee eens
,
• vasthouden
,
• eens
,
• concord

2. Consent or assent to a condition, or agree to do something

• "She agreed to all my conditions"

• "He agreed to leave her alone"

synonym:
• agree

2. Toestemming geven of instemmen met een voorwaarde, of ermee instemmen iets te doen

• "Ze stemde in met al mijn voorwaarden"

• "Hij stemde ermee in haar met rust te laten"

synoniem:
• mee eens

3. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

3. Compatibel, vergelijkbaar of consistent zijn

• Vallen samen in hun kenmerken

• "De twee verhalen zijn het niet in veel details eens"

• "Het handschrift controleert met de handtekening op de cheque"

• "De vingerafdrukken van de verdachte komen niet overeen met die op het pistool"

synoniem:
• wedstrijd
,
• fit
,
• corresponderen
,
• controleren
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• mee eens

4. Go together

• "The colors don't harmonize"

• "Their ideas concorded"

synonym:
• harmonize
,
• harmonise
,
• consort
,
• accord
,
• concord
,
• fit in
,
• agree

4. Samen gaan

• "De kleuren harmoniseren niet"

• "Hun ideeën zijn in overeenstemming"

synoniem:
• harmoniseren
,
• consort
,
• akkoord
,
• concord
,
• passen in
,
• mee eens

5. Show grammatical agreement

• "Subjects and verbs must always agree in english"

synonym:
• agree

5. Grammaticale overeenkomst tonen

• "Onderwerpen en werkwoorden moeten altijd in het engels overeenkomen"

synoniem:
• mee eens

6. Be agreeable or suitable

• "White wine doesn't agree with me"

synonym:
• agree

6. Aangenaam of geschikt zijn

• "Witte wijn is het niet met me eens"

synoniem:
• mee eens

7. Achieve harmony of opinion, feeling, or purpose

• "No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman"

synonym:
• agree

7. Harmonie bereiken van mening, gevoel of doel

• "Geen twee van mijn collega's zouden het eens zijn over wie ze voorzitter zouden kiezen"

synoniem:
• mee eens

Examples of using

We didn't agree to anything!

We waren het nergens mee eens!

In one respect, I agree with you.

In één opzicht ben ik het met je eens.

In that regard, I agree with you.

In dat opzicht ben ik het met je eens.

I hope you agree with this translation.

Ik hoop dat u het eens bent met deze vertaling.

I can do no other than agree with all that you have said.

Ik kan niet anders dan instemmen met alles wat je hebt gezegd.

I don't agree with their present policy.

Ik ben het niet eens met hun huidige beleid.

I have a simple plan for getting Tom to agree.

Ik heb een eenvoudig plan om Tom zover te krijgen dat hij het daarmee eens is.

I like what you've written, and I completely agree with you.

Ik vind het leuk wat je hebt geschreven en ik ben het helemaal met je eens.

"Perhaps we'd better not tell Tom anything about today." "I agree."

"Misschien kunnen we Tom vandaag niets vertellen." "Ik ga akkoord."

I can't agree with Tom.

Ik ben het niet met Tom eens.

Do you agree with Tom?

Ben je het met Tom eens?

Do you agree with that?

Ben je het daarmee eens?

Tom will agree with me.

Tom zal het met me eens zijn.

I'll agree to that.

Daar ga ik mee akkoord.

I'm glad you agree.

Ik ben blij dat je het daarmee eens bent.

I'm glad you agree with me.

Ik ben blij dat je het met me eens bent.

Tom would never agree to that.

Daar zou Tom nooit mee instemmen.

I know Tom will agree.

Ik weet dat Tom het daarmee eens zal zijn.

I hope we can all agree.

Ik hoop dat we het er allemaal over eens zijn.

It seems to me that you don't agree.

Het lijkt mij dat je het er niet mee eens bent.