Translation meaning & definition of the word "adopt" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "adopteren" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Adopt
[Adopt]/ədɑpt/
verb
1. Choose and follow
- As of theories, ideas, policies, strategies or plans
- "She followed the feminist movement"
- "The candidate espouses republican ideals"
- synonym:
- adopt ,
- follow ,
- espouse
1. Kiezen en volgen
- Vanaf theorieën, ideeën, beleid, strategieën of plannen
- "Ze volgde de feministische beweging"
- "De kandidaat omarmt republikeinse idealen"
- synoniem:
- adopteren ,
- volgen ,
- omhelzen
2. Take up and practice as one's own
- synonym:
- adopt ,
- borrow ,
- take over ,
- take up
2. Opnemen en oefenen als een eigen
- synoniem:
- adopteren ,
- lenen ,
- overnemen ,
- opnemen
3. Take on titles, offices, duties, responsibilities
- "When will the new president assume office?"
- synonym:
- assume ,
- adopt ,
- take on ,
- take over
3. Titels, kantoren, taken, verantwoordelijkheden op zich nemen
- "Wanneer treedt de nieuwe president aan?"
- synoniem:
- aannemen ,
- adopteren ,
- nemen ,
- overnemen
4. Take on a certain form, attribute, or aspect
- "His voice took on a sad tone"
- "The story took a new turn"
- "He adopted an air of superiority"
- "She assumed strange manners"
- "The gods assume human or animal form in these fables"
- synonym:
- assume ,
- acquire ,
- adopt ,
- take on ,
- take
4. Neem een bepaalde vorm, attribuut of aspect aan
- "Zijn stem kreeg een trieste toon"
- "Het verhaal nam een nieuwe wending"
- "Hij nam een sfeer van superioriteit aan"
- "Ze nam vreemde manieren aan"
- "De goden nemen in deze fabels menselijke of dierlijke vorm aan"
- synoniem:
- aannemen ,
- verwerven ,
- adopteren ,
- nemen
5. Take into one's family
- "They adopted two children from nicaragua"
- synonym:
- adopt ,
- take in
5. Neem je familie mee
- "Ze hebben twee kinderen uit nicaragua geadopteerd"
- synoniem:
- adopteren ,
- opnemen
6. Put into dramatic form
- "Adopt a book for a screenplay"
- synonym:
- dramatize ,
- dramatise ,
- adopt
6. In dramatische vorm gebracht
- "Neem een boek aan voor een scenario"
- synoniem:
- dramatiseren ,
- adopteren
7. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
- "She embraced catholicism"
- "They adopted the jewish faith"
- synonym:
- espouse ,
- embrace ,
- adopt ,
- sweep up
7. Neem de oorzaak, ideologie, praktijk, methode van iemand aan en gebruik het als het zijne
- "Ze omarmde het katholicisme"
- "Ze hebben het joodse geloof aangenomen"
- synoniem:
- omhelzen ,
- omarmen ,
- adopteren ,
- vegen
Examples of using
I can't adopt your view.
Ik kan uw mening niet overnemen.
My wife wants to adopt a child.
Mijn vrouw wil een kind adopteren.
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
Tom hoopte dat de commissie zijn voorstel zou goedkeuren.