Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "active" into Dutch language

Vertaling betekenis & definitie van het woord "actief" in de Nederlandse taal

EnglishDutch

Active

[Actief]
/æktɪv/

noun

1. Chemical agent capable of activity

    synonym:
  • active agent
  • ,
  • active

1. Chemisch middel dat kan werken

    synoniem:
  • actieve agent
  • ,
  • actief

2. The voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is performing the action or causing the happening denoted by the verb

  • "`the boy threw the ball' uses the active voice"
    synonym:
  • active voice
  • ,
  • active

2. De stem die wordt gebruikt om aan te geven dat het grammaticale onderwerp van het werkwoord de actie uitvoert of het gebeuren veroorzaakt dat door het werkwoord wordt aangeduid

  • "De jongen gooide de bal" gebruikt de actieve stem"
    synoniem:
  • actieve stem
  • ,
  • actief

3. A person who is a participating member of an organization

  • "The club issues a list of members, both the actives and the retirees"
    synonym:
  • active

3. Een persoon die een deelnemend lid is van een organisatie

  • "De club geeft een lijst met leden uit, zowel de actieve als de gepensioneerden"
    synoniem:
  • actief

adjective

1. Tending to become more severe or wider in scope

  • "Active tuberculosis"
    synonym:
  • active

1. Neigt ertoe ernstiger of breder te worden

  • "Actieve tuberculose"
    synoniem:
  • actief

2. Engaged in or ready for military or naval operations

  • "On active duty"
  • "The platoon is combat-ready"
  • "Review the fighting forces"
    synonym:
  • active
  • ,
  • combat-ready
  • ,
  • fighting(a)

2. Betrokken bij of klaar voor militaire of marine-operaties

  • "In actieve dienst"
  • "Het peloton is klaar voor de strijd"
  • "Bekijk de strijdkrachten"
    synoniem:
  • actief
  • ,
  • klaar voor vechten
  • ,
  • vechten ( a )

3. Disposed to take action or effectuate change

  • "A director who takes an active interest in corporate operations"
  • "An active antagonism"
  • "He was active in drawing attention to their grievances"
    synonym:
  • active

3. Geneigd om actie te ondernemen of verandering te bewerkstelligen

  • "Een bestuurder die actief geïnteresseerd is in bedrijfsactiviteiten"
  • "Een actief antagonisme"
  • "Hij was actief in het vestigen van de aandacht op hun grieven"
    synoniem:
  • actief

4. Taking part in an activity

  • "An active member of the club"
  • "He was politically active"
  • "The participating organizations"
    synonym:
  • active
  • ,
  • participating

4. Deelnemen aan een activiteit

  • "Een actief lid van de club"
  • "Hij was politiek actief"
  • "De deelnemende organisaties"
    synoniem:
  • actief
  • ,
  • deelnemen

5. Characterized by energetic activity

  • "An active toddler"
  • "Active as a gazelle"
  • "An active man is a man of action"
    synonym:
  • active

5. Gekenmerkt door energetische activiteit

  • "Een actieve peuter"
  • "Actief als een gazelle"
  • "Een actieve man is een man van actie"
    synoniem:
  • actief

6. Exerting influence or producing a change or effect

  • "An active ingredient"
    synonym:
  • active

6. Invloed uitoefenen of een verandering of effect veroorzaken

  • "Een actief ingrediënt"
    synoniem:
  • actief

7. Full of activity or engaged in continuous activity

  • "An active seaport"
  • "An active bond market"
  • "An active account"
    synonym:
  • active

7. Vol activiteit of bezig met continue activiteit

  • "Een actieve zeehaven"
  • "Een actieve obligatiemarkt"
  • "Een actief account"
    synoniem:
  • actief

8. In operation

  • "Keep hope alive"
  • "The tradition was still alive"
  • "An active tradition"
    synonym:
  • active
  • ,
  • alive(p)

8. In bedrijf

  • "Houd hoop levend"
  • "De traditie leefde nog"
  • "Een actieve traditie"
    synoniem:
  • actief
  • ,
  • levend ( p )

9. (of the sun) characterized by an increased occurrence of sunspots and flares and radio emissions

    synonym:
  • active

9. ( van de zon ) gekenmerkt door een verhoogd voorkomen van zonnevlekken en fakkels en radio-emissies

    synoniem:
  • actief

10. Expressing that the subject of the sentence has the semantic function of actor: "hemingway favors active constructions"

    synonym:
  • active

10. Uitdrukken dat het onderwerp van de zin de semantische functie van acteur heeft: "hemingway is voorstander van actieve constructies"

    synoniem:
  • actief

11. (used of verbs (e.g. `to run') and participial adjectives (e.g. `running' in `running water')) expressing action rather than a state of being

    synonym:
  • active
  • ,
  • dynamic

11. ( gebruikt van werkwoorden ( b.v. `to run ') en participatieve bijvoeglijke naamwoorden ( b.v. `running 'in` stromend water' ) ) die actie uitdrukt in plaats van een staat van zijn

    synoniem:
  • actief
  • ,
  • dynamisch

12. (of e.g. volcanos) capable of erupting

    synonym:
  • active

12. ( van b.v. vulkanen ) die kunnen uitbarsten

    synoniem:
  • actief

13. (of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt

  • "Active volcanos"
    synonym:
  • active

13. ( van b.v. vulkanen ) uitbarsten of kunnen uitbarsten

  • "Actieve vulkanen"
    synoniem:
  • actief

14. Engaged in full-time work

  • "Active duty"
  • "Though past retirement age he is still active in his profession"
    synonym:
  • active

14. Bezig met fulltime werk

  • "Actieve plicht"
  • "Hoewel hij na zijn pensioenleeftijd nog steeds actief is in zijn beroep"
    synoniem:
  • actief

Examples of using

He leads an active life.
Hij leidt een actief leven.
Are you an active member of the union?
Ben je een actief lid van de vakbond?
Owls are active at night.
Uilen zijn 's nachts actief.