Translation meaning & definition of the word "account" into Dutch language

noun

1. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

1. Een record- of verhalende beschrijving van gebeurtenissen uit het verleden

• "Een geschiedenis van frankrijk"

• "Hij gaf een onnauwkeurig verslag van het complot om de president te vermoorden"

• "Het verhaal van blootstelling aan lood"

synoniem:
• geschiedenis
,
• rekening
,
• kroniek
,
• verhaal

2. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

2. Een kort verslag van het nieuws

• "Het verslag van zijn toespraak"

• "Het verhaal was op het nieuws van 11 uur"

• "Het verslag van zijn toespraak dat op het avondnieuws werd gehouden, maakte de gouverneur woedend"

synoniem:
• rapport
,
• nieuwsbericht
,
• verhaal
,
• rekening
,
• schrijven

3. A formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services

• "He asked to see the executive who handled his account"

synonym:
• account
,
• business relationship

3. Een formele contractuele relatie die is opgezet om te voorzien in reguliere bank- of makelaardij- of zakelijke diensten

• "Hij vroeg om de leidinggevende te zien die zijn account behandelde"

synoniem:
• rekening
,
• zakelijke relatie

4. A statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

• "The explanation was very simple"

• "I expected a brief account"

synonym:
• explanation
,
• account

4. Een verklaring die iets begrijpelijk maakt door de relevante structuur of operatie of omstandigheden enz. te beschrijven.

• "De uitleg was heel simpel"

• "Ik had een kort verslag verwacht"

synoniem:
• uitleg
,
• rekening

5. Grounds

• "Don't do it on my account"

• "The paper was rejected on account of its length"

• "He tried to blame the victim but his success on that score was doubtful"

synonym:
• score
,
• account

5. Gronden

• "Doe het niet voor mijn rekening"

• "Het papier werd afgewezen vanwege de lengte"

• "Hij probeerde het slachtoffer de schuld te geven, maar zijn succes op dat punt was twijfelachtig"

synoniem:
• score
,
• rekening

6. Importance or value

• "A person of considerable account"

• "He predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance"

synonym:
• account

6. Belang of waarde

• "Een persoon met een aanzienlijk account"

• "Hij voorspelde dat hoewel het nu van geringe omvang is, het snel aan belang zal toenemen"

synoniem:
• rekening

7. A statement of recent transactions and the resulting balance

• "They send me an accounting every month"

synonym:
• account
,
• accounting
,
• account statement

7. Een overzicht van recente transacties en het resulterende saldo

• "Ze sturen me elke maand een boekhouding"

synoniem:
• rekening
,
• boekhouding
,
• rekeningoverzicht

8. The act of informing by verbal report

• "He heard reports that they were causing trouble"

• "By all accounts they were a happy couple"

synonym:
• report
,
• account

8. De handeling van het informeren per mondeling verslag

• "Hij hoorde berichten dat ze problemen veroorzaakten"

• "Naar alle waarschijnlijkheid waren ze een gelukkig stel"

synoniem:
• rapport
,
• rekening

9. An itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered

• "He paid his bill and left"

• "Send me an account of what i owe"

synonym:
• bill
,
• account
,
• invoice

9. Een gespecificeerde staat van geld verschuldigd voor verzonden goederen of geleverde diensten

• "Hij betaalde zijn rekening en vertrok"

• "Stuur me een verslag van wat ik verschuldigd ben"

synoniem:
• rekening
,
• factuur

10. The quality of taking advantage

• "She turned her writing skills to good account"

synonym:
• account

10. De kwaliteit van het profiteren

• "Ze heeft haar schrijfvaardigheid goed veranderd"

synoniem:
• rekening

verb

1. Be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something

• "Passing grades account for half of the grades given in this exam"

synonym:
• account

1. De enige of primaire factor zijn in het bestaan, verwerven, leveren of verwijderen van iets

• "Het behalen van cijfers is goed voor de helft van de cijfers die in dit examen worden gegeven"

synoniem:
• rekening

2. Keep an account of

synonym:
• account
,
• calculate

2. Een account bijhouden

synoniem:
• rekening
,
• berekenen

3. To give an account or representation of in words

• "Discreet italian police described it in a manner typically continental"

synonym:
• report
,
• describe
,
• account

3. Om een verantwoording of weergave van woorden te geven

• "Discreet italiaanse politie beschreef het op een typisch continentale manier"

synoniem:
• rapport
,
• beschrijven
,
• rekening

4. Furnish a justifying analysis or explanation

• "I can't account for the missing money"

synonym:
• account
,
• answer for

4. Een motiverende analyse of uitleg geven

• "Ik kan het ontbrekende geld niet verantwoorden"

synoniem:
• rekening
,
• antwoord voor

Examples of using

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

Oh [ naam geredigeerd ], ik kom rekening houden met je deugden. Ik ben hier gekomen om te zeggen dat je er geen hebt.

Don't put yourself out on my account.

Zet jezelf niet op mijn rekening.

Tom was caught padding his expense account.

Tom werd betrapt op het opvoeden van zijn onkostenrekening.

The contest was postponed on account of rain.

De wedstrijd is uitgesteld vanwege regen.

My husband and I have a joint bank account.

Mijn man en ik hebben een gezamenlijke bankrekening.

Please don't go to any expense on my account.

Ga alsjeblieft niet ten koste van mijn account.

I' like to open a bank account.

Ik wil graag een bankrekening openen.

We should take into account she is still young.

We moeten er rekening mee houden dat ze nog jong is.

Today the first tranche of investments in the project account was received.

Vandaag is de eerste tranche van investeringen op de projectrekening ontvangen.

You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.

Je hebt me toegang gegeven tot het Wordpress Dashboard, maar wat ik nodig heb is een FTP-account.

I have a hunch boracasli is using a second account.

Ik heb een vermoeden dat boracasli een tweede account gebruikt.

I'd like to know exactly how much money is in my account.

Ik zou graag willen weten hoeveel geld er precies op mijn rekening staat.

Do you have a Twitter account?

Heeft u een Twitter-account?

You shouldn't have paid with that account.

Je had niet met dat account moeten betalen.

Can you tell me the balance on my account?

Kunt u mij het saldo op mijn rekening vertellen?

It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.

Het gerucht gaat dat hij veel geld heeft op een Zwitserse bankrekening.

Open an account.

Open een account.

I couldn't attend the party on account of illness.

Ik kon het feest niet bijwonen vanwege ziekte.

I deactivated my Twitter account yesterday.

Ik heb gisteren mijn Twitter-account gedeactiveerd.

You had better take his youth into account.

Je kunt maar beter rekening houden met zijn jeugd.