Translation meaning & definition of the word "accent" into Dutch language

noun

1. Distinctive manner of oral expression

• "He couldn't suppress his contemptuous accent"

• "She had a very clear speech pattern"

synonym:
• accent
,
• speech pattern

1. Onderscheidende manier van mondelinge expressie

• "Hij kon zijn minachtende accent niet onderdrukken"

• "Ze had een heel duidelijk spraakpatroon"

synoniem:
• accent
,
• spraakpatroon

2. Special importance or significance

• "The red light gave the central figure increased emphasis"

• "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"

synonym:
• emphasis
,
• accent

2. Bijzonder belang of betekenis

• "Het rode licht gaf de centrale figuur meer nadruk"

• "De kamer is ingericht in grijstinten met opvallende rode accenten"

synoniem:
• nadruk
,
• accent

3. The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

• "The immigrants spoke an odd dialect of english"

• "He has a strong german accent"

• "It has been said that a language is a dialect with an army and navy"

synonym:
• dialect
,
• idiom
,
• accent

3. Het gebruik of de woordenschat die kenmerkend is voor een specifieke groep mensen

• "De immigranten spraken een vreemd dialect van het engels"

• "Hij heeft een sterk duits accent"

• "Er wordt gezegd dat een taal een dialect is met een leger en marine"

synoniem:
• dialect
,
• idioom
,
• accent

4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

4. De relatieve prominentie van een lettergreep of muzieknoot ( vooral met betrekking tot stress of toonhoogte )

• "Hij legde de nadruk op de verkeerde lettergreep"

synoniem:
• stress
,
• nadruk
,
• accent

5. A diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation

synonym:
• accent
,
• accent mark

5. Een diakritisch merkteken dat wordt gebruikt om stress aan te duiden of boven een klinker wordt geplaatst om een speciale uitspraak aan te geven

synoniem:
• accent
,
• accentmarkering

verb

1. To stress, single out as important

• "Dr. jones emphasizes exercise in addition to a change in diet"

synonym:
• stress
,
• emphasize
,
• emphasise
,
• punctuate
,
• accent
,
• accentuate

1. Om te benadrukken, single out als belangrijk

• "Dr. jones benadrukt lichaamsbeweging naast een verandering in dieet"

synoniem:
• stress
,
• benadrukken
,
• accentueren
,
• accent

2. Put stress on

• Utter with an accent

• "In farsi, you accent the last syllable of each word"

synonym:
• stress
,
• accent
,
• accentuate

2. Druk op

• Vol met een accent

• "In het farsi accentueer je de laatste lettergreep van elk woord"

synoniem:
• stress
,
• accent
,
• accentueren

Examples of using

He spoke with an American accent.

Hij sprak met een Amerikaans accent.

Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.

De politie heeft geadviseerd dat de man die de fiets heeft gestolen met een sterk accent sprak.

He spoke slowly, with a strong Texas accent.

Hij sprak langzaam, met een sterk Texas-accent.

She affects a foreign accent.

Ze heeft een buitenlands accent.

He speaks English with a Russian accent.

Hij spreekt Engels met een Russisch accent.

Tom lost his foreign accent.

Tom verloor zijn buitenlandse accent.

Tom speaks English with a French accent.

Tom spreekt Engels met een Frans accent.

I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.

Ik heb het gevoel dat niemand zoveel om hun accent geeft als de Russen.

Tom speaks with a French accent.

Tom spreekt met een Frans accent.

Were you born in England? You don't seem to have a british accent.

Ben je geboren in Engeland? Je lijkt geen Brits accent te hebben.

Tom has a heavy German accent.

Tom heeft een zwaar Duits accent.

He's got a broad Scouse accent.

Hij heeft een breed Scouse-accent.

The other kids at school made fun of him because of his strange accent.

De andere kinderen op school lachten hem uit vanwege zijn vreemde accent.

I understood from his accent that he was an American.

Ik begreep aan zijn accent dat hij een Amerikaan was.

His accent sounds a little quaint.

Zijn accent klinkt een beetje vreemd.

His accent suggests he is a foreigner.

Zijn accent suggereert dat hij een buitenlander is.

He speaks English with a strong German accent.

Hij spreekt Engels met een sterk Duits accent.

He speaks English with a German accent.

Hij spreekt Engels met een Duits accent.

He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.

Hij deed zich voor als een Engelsman, maar zijn buitenlandse accent gaf hem weg.

In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.

In het woord "morgen" ligt het accent op de tweede lettergreep.