Translation meaning & definition of the word "absolutely" into Dutch language

adverb

1. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

1. Volledig en zonder kwalificatie

• Informeel gebruikt als versterkers

• "Een absoluut prachtig schilderij"

• "Een perfect idioot idee"

• "Je hebt helemaal gelijk"

• "Volkomen ellendig"

• "Je kunt zeker zijn van mijn onschuld"

• "Was doodmoe"

• "Dood rechts"

synoniem:
• absoluut
,
• perfect
,
• volkomen
,
• dood

2. Totally and definitely

• Without question

• "We are absolutely opposed to the idea"

• "He forced himself to lie absolutely still"

• "Iron is absolutely necessary"

synonym:
• absolutely

2. Helemaal en zeker

• Zonder twijfel

• "We zijn absoluut tegen het idee"

• "Hij dwong zichzelf absoluut stil te liegen"

• "Ijzer is absoluut noodzakelijk"

synoniem:
• absoluut

Examples of using

You'll be absolutely safe.

Je bent absoluut veilig.

Tom was absolutely miserable when his dog ran away.

Tom voelde zich absoluut ellendig toen zijn hond wegliep.

This is absolutely true.

Dit is absoluut waar.

I know absolutely nothing.

Ik weet helemaal niets.

There's absolutely no need to do that.

Dat is absoluut niet nodig.

I have absolutely no idea why.

Ik heb absoluut geen idee waarom.

It's absolutely true.

Het is absoluut waar.

This is is absolutely wonderful.

Dit is absoluut geweldig.

Absolute power corrupts absolutely.

Absolute macht bederft absoluut.

Basically, you're absolutely right.

Je hebt eigenlijk helemaal gelijk.

To be absolutely truthful, you suck at football.

Om absoluut eerlijk te zijn, ben je slecht in voetbal.

It's a goat and it is absolutely normal.

Het is een geit en het is absoluut normaal.

"Do you think that Russia and America can become friends?" — "Yes, certainly! I'm absolutely sure. Whatever may happen, our most important friend will be America in any case, but whether South or North America - that depends on you."

"Denk je dat Rusland en Amerika vrienden kunnen worden?' — "Ja zeker! Ik ben er absoluut zeker van. Wat er ook gebeurt, onze belangrijkste vriend zal in ieder geval Amerika zijn, maar of het nu Zuid- of Noord-Amerika is - dat hangt van jou af."

It's absolutely ridiculous.

Het is absoluut belachelijk.

You're absolutely right.

Je hebt helemaal gelijk.

You think I understand absolutely nothing about this question.

Je denkt dat ik absoluut niets begrijp van deze vraag.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

In Hong Kong zijn er twee soorten vloeibaar voedsel die als absoluut essentieel worden beschouwd: Kantonese soep en congee. Het is merkwaardig om op te merken dat hoe "dik en met ingrediënten gevuld" de soep ook is, hij altijd dronken is en hoe "dun" de congee ook is, hij wordt altijd gegeten.

You're absolutely right.

Je hebt helemaal gelijk.