Translation of "wanting" into Czech

Chtít

IPA : /wɑntɪŋ/

synonyms:

• deficient,
• missing,
• absent

There's something that I've been wanting to say to you for a long time.

Je tu něco, co ti chci říct už dlouho.

Tom had a good reason for wanting to leave the house.

Tom měl dobrý důvod, proč chtěl odejít z domu.

You're wanting to exchange your car for a more modern one.

Chcete vyměnit auto za modernější.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Je velký rozdíl mezi učením se jazyka, abyste něčemu rozuměli nebo něco řekli, pokud je to potřeba, a touhou získat druhý jazyk, abyste mu mohli svobodně ovládat, téměř jako ovládáte svůj první jazyk, svůj mateřský jazyk.

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.

Nevzpomínám si, že bych někdy v mládí chtěl být hasičem nebo hráčem baseballu.

Not wanting is the same as having.

Nechtít je totéž jako mít.