Translation of "top" into Czech

Top

IPA : /tɑp/

synonyms:

• crown,
• summit,
• peak,
• crest,
• exceed,
• pinnacle,
• pinch,
• acme,
• lead,
• clear
• elevation
• height
• upside
• tip
• transcend
• cover
• meridian

Is the top rung strong enough?

Je horní příčka dostatečně silná?

He was all soaking wet from top to toe.

Byl celý mokrý odshora až k patě.

Can you reach the sugar on the top shelf?

Dokážete dosáhnout na cukr na horní polici?

It's still a long way to the top of the mountain.

Na vrchol hory je to ještě dlouhá cesta.

The gentleman took off his gloves and top hat.

Pán si sundal rukavice a cylindr.

The old fort is at the top of the hill.

Stará pevnost je na vrcholu kopce.

The motor died before we got to the top of the hill.

Motor zemřel dřív, než jsme se dostali na vrchol kopce.

The view from the top of the mountain was breathtaking.

Výhled z vrcholu hory byl úchvatný.

I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.

Právě jsem dorazil na vrchol hory. To je opravdu překvapivé, protože podle mé mapy by zde mělo být jezero.

Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.

Kdykoli jsem na vrcholu hory, cítím vděčnost.

I listened to the top 100 songs of the eighties.

Poslouchal jsem 100 nejlepších písní osmdesátých let.

Tom cleaned the top of the table with a wet rag.

Tom vyčistil vršek stolu mokrým hadrem.

Tom shoved his sunglasses to the top of his head.

Tom si strčil sluneční brýle na temeno hlavy.

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

Tom stál na židli, aby mohl dosáhnout na horní polici.

Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.

Buďte jako palma - čím více ji útes tlačí, tím rychlejší a krásnější je její vzestup na vrchol.

Take the top and you will have the middle.

Vezmi si vršek a budeš mít střed.

The top is turning clockwise.

Vršek se otáčí ve směru hodinových ručiček.

Tom put his wallet on top of the dresser.

Tom položil peněženku na prádelník.

The hiker has reached the top of the mountain.

Turista dosáhl vrcholu hory.

The top of Mt. Fuji is covered with snow.

Vrchol hory Fuji je pokryt sněhem.