Translation of "too" into Czech

Taky

IPA : /tu/

synonyms:

• besides,
• excessively,
• overly,
• likewise,
• also

Aren't you too a little bit romantic, Mary?

Nejsi příliš trochu romantická, Mary?

Bending the cable too tightly can also adversely affect the signal quality.

Příliš těsné ohnutí kabelu může také nepříznivě ovlivnit kvalitu signálu.

I don't like to sit too close to the screen.

Nerad sedím příliš blízko obrazovky.

It's too early to decide.

Je příliš brzy na to, abychom se rozhodli.

You'll have to row the boat, too.

Budete muset veslovat i na lodi.

We can survive without food... just not for too long.

Můžeme přežít bez jídla... jen ne příliš dlouho.

I think this is too expensive.

Myslím, že tohle je příliš drahé.

Tom spends too much time playing games.

Tom tráví příliš mnoho času hraním her.

Tom is too nosey.

Tom je příliš nosatý.

Tom is too picky.

Tom je příliš vybíravý.

She's too picky.

Je příliš vybíravá.

Her expectations are too high.

Její očekávání jsou příliš vysoká.

You're taking this too personally.

Bereš si to příliš osobně.

Tom said the soup was too hot.

Tom řekl, že polévka je příliš horká.

Tom complained that the room was too hot.

Tom si stěžoval, že v pokoji je příliš horko.

That's what I think, too.

To si myslím taky.

He works too much.

Pracuje příliš.

Do you think I'm too old to get back to school?

Myslíš, že jsem moc stará na to, abych se vrátila do školy?

"Can I say it in this way as well?" "Yes, that's fine too."

"Můžu to říct i tímto způsobem?" "Ano, to je taky v pořádk."

Tom got sick because he ate too much.

Tom onemocněl, protože příliš jedl.