Are you already thinking of a replacement for Tom?
Už přemýšlíš o náhradě za Toma?
Stop thinking about your purposes and desires only!
Přestaňte myslet pouze na své účely a touhy!
While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.
Zatímco jsem přemýšlel, zda mám přijmout tak podivné omluvy, Coutabay listoval v knize a hlasitě a expresivně četl: "Zatímco jsem přemýšlel, zda mám přijmout tak podivné omluvy, Coutabay listoval v knize a hlasitě a expresivně četl: "Zatímco jsem přemýšlel..." Holmes rychle vytrhl hlasitost z Coutabayových rukou.
I'm still thinking about the riddle.
Pořád myslím na hádanku.
I'm seriously thinking of selling my house.
Vážně přemýšlím, že prodám svůj dům.
I can't look at you without thinking about Ken.
Nemůžu se na tebe dívat, aniž bych myslel na Kena.
I was thinking about it.
Přemýšlel jsem o tom.
I wonder what Tom was thinking.
Zajímalo by mě, co si Tom myslel.
I wasn't even thinking about that.
Na to jsem ani nemyslel.
He's thinking about getting married.
Přemýšlí o svatbě.
She's thinking about getting married.
Přemýšlí o svatbě.
What the fuck were you thinking?
Co sis kurva myslel?
I can't stop thinking about her.
Nemůžu na ni přestat myslet.
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
Tom strávil bezesnou noc přemýšlením o Mary.
What were you thinking about?
O čem jsi přemýšlel?
Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.
Tom netuší, co si Mary myslí.
I've been thinking about you all day.
Celý den jsem na tebe myslel.
I'm far away from thinking anything bad about you; on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The indefinite situation I've been in for two last years was morally unbearable for me.
Jsem daleko od toho, abych si o tobě myslel něco špatného; naopak, jsem ti vděčný za vyjádření tohoto obvinění. Neurčitá situace, ve které jsem byl poslední dva roky, pro mě byla morálně nesnesitelná.
