Translation of "then" into Czech

Pak

IPA : /ðɛn/

synonyms:

• so

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

A pak se rychle rozhlédl, aby se ujistil, že to nikdo neviděl.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Anglické články jsou důležité pro chleba a máslo. Například, když požádám svého anglického přítele, aby mi na chvíli podržel tašku, a pak požádám, aby mi ji vrátil slovy „Dej mi tašku", pravděpodobně ukradne tašku muže stojícího kolem, protože nerozumě který pytel byl myšlen.

I invested all my money and then found out their business was a racket.

Investoval jsem všechny své peníze a pak jsem zjistil, že jejich podnikání je raketa.

Tom said something in French and then left the room.

Tom řekl něco francouzsky a pak odešel z místnosti.

Tom comes here every now and then.

Tom sem každou chvíli přijde.

Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.

Tom a Mary dojedli a pak šli do obývacího pokoje, aby se podívali na televizi.

And then he started kissing me again.

A pak mě začal znovu líbat.

If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.

Pokud si nemůžete dovolit cestovní pojištění, pak si nemůžete dovolit cestovat.

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Pokud si ten, kdo téměř nevylezl na strom, už myslí, že je pták, pak se mýlí.

I didn't know it back then, but I know it now.

Tenkrát jsem to nevěděl, ale vím to teď.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"Tady je ten zrádce, Vaše Veličenstvo!" "Prosím, Vaše všemohoucnosti, smiluj se!" "„Poté, co vydrhnete všechna patra v Hyrule, můžeme mluvit o milosrdenství! Odveďte ho." "Ano, můj poddanče!"

I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

Býval jsem dobrodruh jako ty, pak jsem vzal šíp do kolena.

I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.

Obě písně se mi velmi líbily a teprve pak jsem si všiml, že je napsala stejná kapela. V tu chvíli to dostalo ještě jednoho fanouška.

They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.

Unesli mě, zdrogovali a pak mi vymyli mozek.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

Tom se začal svlékat, ale pak si všiml, že závěs je otevřený, a tak přešel, aby ho zavřel.

Tom lit the candle and then blew out the match.

Tom zapálil svíčku a pak sfoukl zápalku.

"Are you happy, Tom?" "Yes, I am." "If you are, then so am I." "And if you are, Mary, so am I."

"Jsi šťastný, Tome?" "Ano, jsem." "Jestli jsi, tak já také j." "A jestli jsi, Mary, tak já taky."

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Najednou se někde náhle ozvalo zaskřípání. Bylo to velmi náhlé. Náhlý... Zkuste to slovo říct padesátkrát a pak ho použijte ve větě...