Translation of "temptation" into Czech

Pokušení

IPA : /tɛmteʃən/

The chocolate cake led her into temptation, though she was on a diet.

Čokoládový dort ji přivedl do pokušení, i když držela dietu.

He couldn't resist the temptation.

Nedokázal odolat pokušení.

He could not resist the temptation.

Nedokázal odolat pokušení.

I can resist everything but temptation.

dokážu odolat všemu kromě pokušení.

I can resist everything except temptation.

dokážu odolat všemu kromě pokušení.

She gave in to the temptation.

Podlehla pokušení.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá, na zemi jako na nebi. Dejte nám dnes náš denní chléb a odpusťte nám naše provinění, jako odpouštíme těm, kdo proti nám pronikají, a neuvedeme nás do pokušení, ale zbavíme nás zla.

Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.

Otče náš, který jsi v nebi, posvěť se jméno tvé; Přijď království tvé, buď vůle tvá jako na nebi, jako na zemi. Dej nám dnes náš denní chléb; A odpusť nám naše provinění, jako my odpouštíme těm, kdo proti nám pronikají; A neuveď nás do pokušení, ale zbav nás zla.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá, na zemi jako na nebi. Dejte nám dnes náš denní chléb a odpusťte nám naše provinění, jako odpouštíme těm, kdo proti nám pronikají, a neuvedeme nás do pokušení, ale zbavíme nás zla.

Men are subject to temptation.

Muži podléhají pokušení.

Because he was just like a child, he yielded to temptation.

Protože byl jako dítě, podlehl pokušení.

He gave in to the temptation.

Podlehl pokušení.