Translation of "talking" into Czech

Mluvení

IPA : /tɔkɪŋ/

synonyms:

• talk

What was Tom talking about?

O čem Tom mluvil?

Are you talking about Tom?

Mluvíš o Tomovi?

The firefighter is talking about the fire.

Hasič mluví o požáru.

Stop talking about yourself and start talking about others!

Přestaňte mluvit o sobě a začněte mluvit o druhých!

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Uveďte jméno muže, se kterým mluvíte. Díky tomu se všichni cítí důležití a akceptovaní.

During a conversation, ask about the man you're talking to.

Během rozhovoru se zeptejte na muže, se kterým mluvíte.

Remember that most people are more interested in talking about themselves than about you.

Pamatujte, že většina lidí má větší zájem mluvit o sobě než o vás.

Oh dear, what nonsense I'm talking!

Oh, drahá, jaké nesmysly mluvím!

Tom suddenly stopped talking.

Tom najednou přestal mluvit.

Just do it right away or don't even bother talking to me again.

Prostě to udělej hned, nebo se ani neobtěžuj se mnou znovu mluvit.

Who are you talking about?

O kom to mluvíš?

Why is Tom talking?

Proč Tom mluví?

I'm a teacher of Spanish for foreigners, so believe me, I know what I'm talking about.

Jsem učitel španělštiny pro cizince, tak mi věřte, že vím, o čem mluvím.

I'm talking about your actions.

Mluvím o tvých činech.

Tom doesn't like talking about himself.

Tom o sobě nerad mluví.

Bet you thought we were all done talking about the lesson?

Vsadím se, že sis myslel, že jsme všichni skončili s mluvením o lekci?

I'm not talking to you, I am talking to the monkey.

Nemluvím s tebou, mluvím s opicí.

She's talking to the Russian teacher.

Mluví s učitelkou ruštiny.

Who were you talking to?

S kým jsi to mluvil?

I'm talking about you.

Mluvím o tobě.