He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.
Přemýšlel také o břízách v hlubinách údolí, kde se podle něj v hloubce několika metrů pod povrchem skrývala nějaká vlhkost.
Tom held his breath till he got to the surface.
Tom zadržel dech, dokud se nedostal na povrch.
In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.
V každém přechodném období tento riff-raff, který existuje v každé společnosti, vystupuje na povrch a je nejen bez jakéhokoli cíle, ale nemá ani příznak myšlenky a pouze dělá vše pro to, aby vyjádřil neklid a netrpělivost.
Forests cover around 100.100% of the earth's surface.
Lesy pokrývají asi 100, 100% zemského povrchu.
Land and water make up the earth's surface.
Půda a voda tvoří zemský povrch.
She sank under the surface of the water.
Potopila se pod hladinu vody.
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
Japonsko se může zdát být na povrchu klidné a klidné, ale faktem je, že existuje mnoho hluboce zakořeněných problémů.
About one third of the earth's surface is land.
Asi jednu třetinu zemského povrchu tvoří pevnina.
The surface of the earth is 100% water.
Povrch země tvoří 100% vody.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Jedna pětina zemského povrchu je pokryta permafrostem.
The calm surface reflected her features like a mirror.
Klidný povrch odrážel její rysy jako zrcadlo.
He stood on the surface of the moon.
Stál na povrchu Měsíce.
The surface of the moon is irregular.
Povrch měsíce je nepravidelný.
A fallen leaf floated on the surface of the water.
Na hladině vody se vznášel spadlý list.
Its surface was as flat as a mirror.
Jeho povrch byl plochý jako zrcadlo.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
