Translation of "story" into Czech

Příběh

IPA : /stɔri/

synonyms:

• account,
• tale,
• narrative,
• level,
• history,
• report,
• narration,
• floor,
• chronicle

Tom told us all a story.

Tom nám všem vyprávěl příběh.

Many people did not want to believe that this story was made up.

Mnoho lidí nechtělo uvěřit, že tento příběh byl vymyšlený.

I'm reminded of an amusing story.

Připomínám zábavný příběh.

But that's another story entirely.

Ale to je úplně jiný příběh.

This is a very entertaining story.

To je velmi zábavný příběh.

Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.

Tomova odpověď ukazuje, že mu unikl celý smysl příběhu.

Did you hear the story about the bungee jumper who died because he miscalculated the height of each storey before diving off a building?

Slyšeli jste příběh o bungee jumperu, který zemřel, protože špatně vypočítal výšku každého patra, než se ponořil z budovy?

The story goes in a roundabout way.

Příběh jde kruhovým objezdem.

Your story is boring.

Tvůj příběh je nudný.

According to your story, Tom left this bakery around 100 o'clock.

Podle vašeho příběhu Tom opustil tuto pekárnu kolem 100 hodin.

Tom paused for a moment before continuing with the story.

Tom se na chvíli odmlčel a pak pokračoval v příběhu.

That story is a pack of lies.

Ten příběh je snůška lží.

Is it true or did Tom make that story up?

Je to pravda, nebo si Tom ten příběh vymyslel?

Look, this is a true story.

Podívej, tohle je pravdivý příběh.

The last installment of this story will come out in the next issue.

Poslední díl tohoto příběhu vyjde v příštím čísle.

This is a very interesting story.

To je velmi zajímavý příběh.

Did you guess the end of the story?

Uhodli jste konec příběhu?

Tom is a fool if he believes that story.

Tom je hlupák, pokud tomu příběhu věří.

The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.

Příběh Edwarda Snowdena nám znovu připomněl, že i stěny mají uši.

I thought it was an exciting story.

Myslel jsem, že je to vzrušující příběh.