Translation of "sort" into Czech

Třídit

IPA : /sɔrt/

synonyms:

• sieve,
• class,
• screen,
• variety,
• kind,
• separate,
• form

I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.

Jsem tak trochu rád, že mi to říkáš ty a ne on; Nesnesl jsem vidět toho muže znovu.

What sort of a person is Tom?

Co je to za člověka Tom?

That's a sort of exploration challenge.

To je jakási průzkumná výzva.

Tom seems like a mature sort of person.

Tom vypadá jako zralý druh člověka.

Nevertheless I think such a kind of society needs this sort of business to set economics in motion.

Přesto si myslím, že takový druh společnosti potřebuje tento druh podnikání, aby uvedl ekonomiku do pohybu.

How will you sort the animals?

Jak budete třídit zvířata?

We should sort the students' names alphabetically.

Jména studentů bychom měli seřadit podle abecedy.

What sort of things do you do on weekends?

Jaké věci děláte o víkendech?

It's an attractive price, for this sort of device.

Je to atraktivní cena za tento druh zařízení.

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

"To je nějaká uniforma?" "Ach, je to proto, že hraji pozemní hoke."

That sort of flattery will get you nowhere.

Takové lichotky vás nikam nedostanou.

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.

Efektivní spisovatel je ten, kdo ví, jaký druh slov by měl být použit v jakémkoli konkrétním kontextu.

Man's body is a sort of machine.

Tělo člověka je jakýsi stroj.

He was the sort of man you could get along with.

Byl to ten typ muže, se kterým jste si rozuměli.

"Shiitake" is a sort of mushroom.

"Shiitake" je druh houby.

A whale is a sort of mammal.

Velryba je druh savce.

This sort of work calls for a lot of patience.

Tento druh práce vyžaduje hodně trpělivosti.

This transparent liquid contains a sort of poison.

Tato průhledná tekutina obsahuje jakýsi jed.

Jane is not such a bad sort.

Jane není tak špatný druh.

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.

Pan a paní Smithovi jsou ten typ páru, který po večerech moc nechodí.