On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?
Při vyšetřování se ukázalo, že Buck Fanshaw v deliriu chřadnoucího břišního tyfu vzal arsen, prostřelil se tělem, podřízl si hrdlo a vyskočil ze čtyřpatrového okna a po řádném uvážení si zlomil vaz—a porota, smutná a uplakaná, ale s inteligencí zaslepenou svým smutkem, vynesla rozsudek smrti „návštěvou Boha." Co by si svět mohl počít bez porot?
I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
Použil jsem své srdce, abych poznal moudrost a poznal šílenství a pošetilost. Vnímal jsem, že to bylo také pronásledování větru. Neboť v mnohém moudrosti je mnoho zármutku; a kdo zvyšuje poznání, zvyšuje zármutek.
> 