At that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been composed in the fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nix, and different kinds of ghosts and sorcerer gathered together.
Právě v tu noc, kdy kapradina kvete —, jen převyprávím, co v pohádkách složili místní lidé —, mořské panny, skřeti ze dřeva a domu, vlkodlaci, nix a různé druhy duchů a čarodějů, kteří se shromáždili.
"The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."
"„Čaroděj se převléká za bestii, přes hlavu nosí kůži a chodí po městě. To mi řekl můj tatíne."
> 