Yesterday, I bought a green sofa, but it wouldn't fit through the door, which is why I had to return it.
Včera jsem si koupila zelenou pohovku, ale nevešla by se dveřmi, a proto jsem ji musela vrátit.
He told me that I could sleep on the sofa.
Řekl mi, že můžu spát na pohovce.
The cat ruined my sofa.
Kočka mi zničila pohovku.
How much does this sofa cost?
Kolik stojí tato pohovka?
Tom has made himself comfortable on the sofa.
Tom se uvelebil na pohovce.
Tom asked Mary how much she'd paid for the sofa in her living room.
Tom se zeptal Mary, kolik zaplatila za pohovku ve svém obývacím pokoji.
When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
Když jsem otevřel dveře, našel jsem ji nahou, nataženou na pohovce.
She sat on the sofa, reading a magazine.
Seděla na pohovce a četla si časopis.
After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.
Po obědě pán dopil šálek kávy a posadil se na pohovku a položil za sebe polštář – typu nalezeného v ruských tavernách, který by místo měkké, pružné vlny naplnil něčím znepokojivě podobným cihlám a dlažebním kostkám.
They were sitting on the sofa in our living room.
Seděli na pohovce v našem obýváku.
He sat on the sofa with his arms folded.
Seděl na pohovce se založenýma rukama.
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
Jelikož byl unavený, ležel na pohovce se zavřenýma očima.
He is lying on the sofa.
Leží na pohovce.
How much is this sofa?
Kolik stojí tahle pohovka?
This sofa takes too much room.
Tato pohovka zabírá příliš mnoho místa.
This large sofa would be out of place in a small room.
Tato velká pohovka by v malé místnosti nebyla na svém místě.
May I lie on the sofa?
Smím si lehnout na pohovku?
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.